1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:00:19,019 --> 00:00:20,479 Vay. 4 00:00:37,454 --> 00:00:38,205 Uyanmak. 5 00:00:41,041 --> 00:00:42,626 Sana söyledim. 6 00:00:42,709 --> 00:00:46,797 - Üşüyorum. - Haydi, burası 20 derece. 7 00:01:00,644 --> 00:01:02,396 Tamam, otur. 8 00:01:17,494 --> 00:01:19,955 Bir, iki, üç, İsa benimle kal. 9 00:01:34,344 --> 00:01:35,929 İki saniye daha. 10 00:01:47,357 --> 00:01:49,526 - Ne yapıyorsun? - Islık çalmaya çalışıyorum. 11 00:02:02,873 --> 00:02:04,541 Acele et, kahvaltı yap. 12 00:02:24,478 --> 00:02:25,312 Salyangoz. 13 00:02:29,691 --> 00:02:31,693 Baba, kaka var. 14 00:02:37,032 --> 00:02:40,118 - Hey, Çocuk Billy! - Merhaba Frank. 15 00:02:40,202 --> 00:02:41,411 Merhaba Frank. 16 00:02:56,760 --> 00:02:59,429 Vuruşta Chris Morley var. 17 00:02:59,513 --> 00:03:02,057 Morley verdi bu yıl mükemmel sonuçlar elde edildi. 18 00:03:02,140 --> 00:03:05,269 SAĞLIK TESİSLERİ 19 00:03:05,352 --> 00:03:10,023 HEMATOLOJİ ONKOLOJİ 20 00:03:10,107 --> 00:03:16,196 Devin O'Connell, 0,289 vuruş ortalaması. O ikinci aşamada. 21 00:03:16,989 --> 00:03:22,619 1-2'ye kadar sayın, sallayın ve ıskalayın. Hızlı top, sahada 95... 22 00:03:33,672 --> 00:03:36,675 O doktorlar bilmiyor ne hakkında konuşuyorlar? 23 00:03:43,807 --> 00:03:45,100 Ziyaretim saat kaçta olacak? 24 00:03:45,767 --> 00:03:47,811 Senin için değildi. 25 00:03:54,526 --> 00:03:56,195 Aşağı iniyor. 26 00:04:26,767 --> 00:04:29,603 Ne yapıyorsun? 27 00:04:30,854 --> 00:04:32,898 Daha sonra süpermarkete gidiyoruz. 28 00:04:32,981 --> 00:04:34,566 Bu gece yemek pişirmeme yardım edeceksin. 29 00:04:34,650 --> 00:04:37,027 Tamam, kulaklığı bana geri verebilir misin? 30 00:04:37,110 --> 00:04:40,614 Beni duydun mu? Yemek yapmama yardım etmelisin. 31 00:04:41,406 --> 00:04:45,202 - Quesadillas? - Hayır, quesadillas değil. 32 00:04:51,083 --> 00:04:52,793 Bugün huysuzsun. 33 00:04:59,216 --> 00:05:00,425 Mindy. 34 00:05:01,260 --> 00:05:02,845 Merhaba Oscar. 35 00:05:03,637 --> 00:05:04,721 Merhaba yakışıklı. 36 00:05:05,722 --> 00:05:08,600 Düzeltebilir misin? Bazı insanlar kasılma yaşayacak. 37 00:05:08,684 --> 00:05:10,561 - Işık mı? - Evet. 38 00:05:10,644 --> 00:05:14,523 Artık dikkat etmiyorum ama ekleyeceğim istek listesine, 39 00:05:14,606 --> 00:05:18,277 tuvalet tıkanıklıklarının açılmasıyla birlikte, ısıtma onarımı, 40 00:05:18,360 --> 00:05:20,904 - küfü ofisten çıkarın... - Ve yeni bilgisayarlar. 41 00:05:20,988 --> 00:05:26,577 Bam, bilgisayarlar. Ve Allah korusun, bize daha fazla personel verin. 42 00:05:26,660 --> 00:05:28,120 Tamam, anlıyorum. 43 00:05:28,203 --> 00:05:31,206 Ama sonra arayacağım bakım, tamam mı? 44 00:05:31,290 --> 00:05:33,750 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 45 00:05:37,880 --> 00:05:39,631 Merhaba Billy. Nasılsınız Bay Martin? 46 00:05:40,883 --> 00:05:44,261 Ruby, bana bir oyun borçlusun deniz savaşına. 47 00:05:45,179 --> 00:05:46,930 Hadi bir oyun oynayalım bu yüzyılın? 48 00:05:47,014 --> 00:05:49,141 - Gitmek zorundayım. - Tamam, hoşça kal baba. 49 00:05:49,224 --> 00:05:50,017 Tamam aşkım. 50 00:05:51,185 --> 00:05:53,228 Bakın bana ne oldu? 51 00:05:53,312 --> 00:05:57,149 kahve içiyordum bir çift bana yaklaştığında 52 00:05:57,232 --> 00:06:00,027 ve almamı istedi önümdeki boş sandalye. 53 00:06:00,110 --> 00:06:03,030 Çünkü herkes bunu olduğu gibi kabul ediyor onun yalnız olduğunu 54 00:06:03,113 --> 00:06:05,407 ya da arkadaşlarım hepsi tekerlekli sandalyede mi? 55 00:06:05,490 --> 00:06:07,284 - Kiminle birlikteydin? - Yalnız. 56 00:06:09,119 --> 00:06:12,164 - Ama başka birine sor. - Çoktan. 57 00:06:12,247 --> 00:06:15,459 - 4'üncü ve 5'inciye saldırın. - Tamam aşkım. 58 00:06:33,268 --> 00:06:36,104 Sana hiçbir şeyi garanti edemem. 59 00:06:36,188 --> 00:06:36,939 Evet. 60 00:06:38,482 --> 00:06:39,942 Başka hiçbir şey yapamam. 61 00:06:40,025 --> 00:06:41,151 Tamam teşekkür ederim. 62 00:06:43,111 --> 00:06:43,987 Söyle bana. 63 00:06:44,071 --> 00:06:47,407 İşe yerleştirme hizmetleri sunun müşterileriniz için mi? 64 00:06:47,491 --> 00:06:52,454 Burada değil ama sana numarayı verebilirim. bölgesel merkezden. 65 00:06:52,538 --> 00:06:55,749 Ona yardım edebilirlerdi. eğer telefona cevap verirlerse. 66 00:06:55,832 --> 00:06:56,667 Teşekkür ederim. 67 00:07:39,251 --> 00:07:42,671 Yoğun telefon trafiği nedeniyle, size yardım sağlayamayız. 68 00:07:43,297 --> 00:07:45,174 Lütfen 9:00'da tekrar deneyin... 69 00:07:59,146 --> 00:08:02,232 Hava akmalı, Ne demek istediğimi biliyor musun? 70 00:08:02,316 --> 00:08:04,276 - Havanın akmasına izin verin. - Bu ne anlama gelir? 71 00:08:04,359 --> 00:08:05,861 Dudaklardan çık. 72 00:08:08,864 --> 00:08:10,532 Hayır, bunu unutalım. 73 00:08:19,499 --> 00:08:21,585 - Günaydın Marie. - Günaydın. 74 00:08:27,883 --> 00:08:28,926 Söyle bana. 75 00:08:29,009 --> 00:08:36,350 Garip bir soru ama işlerimiz var engelliler için mi? 76 00:08:36,433 --> 00:08:38,352 Devlet programı gibi mi? 77 00:08:38,434 --> 00:08:40,312 Burası değil, burası çok tehlikeli. 78 00:08:41,063 --> 00:08:45,484 Cevap vermem gerekiyor. Hazır? Evet, sorun değil. 79 00:08:45,567 --> 00:08:47,945 Ne trafik var. 80 00:08:48,028 --> 00:08:49,321 İşte orada. 81 00:08:50,322 --> 00:08:51,782 - Merhaba baba. - Merhaba Oscar. 82 00:08:51,865 --> 00:08:53,158 - Merhaba Tonya. - Baba. 83 00:08:53,242 --> 00:08:55,994 Ruby'yi deniz savaşında yendim bugün dört kez. 84 00:08:56,078 --> 00:08:58,580 Seni on kez yendim Forza Four'a. 85 00:08:58,664 --> 00:09:01,917 Yarın merhametli olmayacağım. 86 00:09:02,000 --> 00:09:05,796 Yarın Cumartesi, burada yapayalnız kalacaksın. 87 00:09:05,879 --> 00:09:07,381 Seni yine de yeneceğim! 88 00:09:07,464 --> 00:09:09,716 Denedin ve kaybettin. 89 00:09:09,800 --> 00:09:11,218 O zaman ne yapacaksın... 90 00:09:12,761 --> 00:09:13,595 Ne zaman? 91 00:09:13,679 --> 00:09:16,139 Seni on kez yendim son kez. 92 00:09:18,392 --> 00:09:21,395 Eve vardığında. 93 00:09:22,896 --> 00:09:24,565 Ne yapacaksın? 94 00:09:25,732 --> 00:09:28,694 - Güzel yani. - Birlikte yemek pişiriyoruz. 95 00:09:29,778 --> 00:09:31,738 Haydi hamuru hazırlayalım, tamam mı Billy? 96 00:09:31,822 --> 00:09:35,075 Parmesanla, tam da sevdiğiniz gibi. 97 00:09:35,158 --> 00:09:37,286 Belki maçı izleriz. 98 00:09:41,123 --> 00:09:43,292 - İyi hafta sonları. - Sen de. 99 00:09:43,375 --> 00:09:44,501 Birbirimizi göreceğiz. 100 00:09:44,585 --> 00:09:46,420 - Merhaba Bill. - Merhaba Ruby. 101 00:09:47,087 --> 00:09:48,755 EL PAZARI 102 00:09:48,839 --> 00:09:50,174 Tamam, bu gece ne yiyoruz? 103 00:09:51,341 --> 00:09:53,635 - Köfteli spagetti. - Kuyu. 104 00:09:53,719 --> 00:09:55,679 Neye ihtiyacımız var? 105 00:09:58,974 --> 00:10:01,685 - Telefonu bir kenara bırak. - Dondurma. 106 00:10:01,768 --> 00:10:02,603 Tekrar deneyin. 107 00:10:05,647 --> 00:10:08,942 - Köfte. - Tamam, bunları yapmak için neye ihtiyacımız var? 108 00:10:10,194 --> 00:10:11,737 Kıyma, Billy. 109 00:10:11,820 --> 00:10:14,198 - En altta. - Hadi gidelim. 110 00:10:14,990 --> 00:10:19,703 Bunu %30 yağlı olanı sever misin? ve daha az maliyetli, tamam mı? 111 00:10:19,786 --> 00:10:22,289 - Evet. - Fotoğraf çek. 112 00:10:22,372 --> 00:10:24,333 Yarım kilo alıyorum. 113 00:10:25,584 --> 00:10:29,254 40 doları sakla. 114 00:10:29,338 --> 00:10:32,382 - Yiyeceklerin parasını sen ödersin. - İşte burada. 115 00:10:34,009 --> 00:10:38,764 - Şimdi şunu almalıyız... - Domatesler. 116 00:10:38,847 --> 00:10:41,558 Evet, peki ya domates? 117 00:10:43,060 --> 00:10:46,146 - Salsa, şerit 5. - Güzel, hadi alalım. 118 00:11:01,870 --> 00:11:04,957 - İstediğini buldun mu? - Evet, bu. 119 00:11:07,251 --> 00:11:09,336 Spagetti için başka neye ihtiyacımız var? 120 00:11:11,421 --> 00:11:14,091 Hadi ama biliyorsun. Her hafta yiyorsun. 121 00:11:15,300 --> 00:11:16,969 Sıcak suda yumuşar. 122 00:11:18,095 --> 00:11:19,012 Ispanak? 123 00:11:19,096 --> 00:11:22,766 Billy, makarna. Spagetti. 124 00:11:22,850 --> 00:11:24,643 Biliyorum ama evde biraz var sanıyordum. 125 00:11:24,726 --> 00:11:26,728 Hayır. İşte, bunları beğendin. 126 00:11:29,189 --> 00:11:30,274 Bir fotoğraf çek. 127 00:11:35,779 --> 00:11:40,534 - Viskisi bitmek üzere. - Her zaman tükeniyor. 128 00:11:45,414 --> 00:11:46,957 Çanta ister misin? 129 00:11:47,040 --> 00:11:49,835 Evet, viskinin parasını ayrıca ödemek istiyorum. 130 00:11:49,918 --> 00:11:52,171 Oğlum diğer şeylerin parasını ödeyecek. 131 00:12:24,620 --> 00:12:25,412 Mike. 132 00:12:26,663 --> 00:12:28,999 Üzgünüm, bugün daha az personel var. 133 00:12:32,294 --> 00:12:34,463 - Teşekkürler, ilgileneceğim. - 39.40. 134 00:12:34,546 --> 00:12:36,340 Nasıl ödeme yapmak istiyorsunuz? 135 00:12:43,597 --> 00:12:44,348 Billy. 136 00:12:45,933 --> 00:12:48,852 Bir kuyruk var. Nasıl ödeme yapmak istiyorsunuz? 137 00:12:52,648 --> 00:12:53,941 Nakitle, Billy. 138 00:12:55,943 --> 00:12:57,819 40 dolar nerede? 139 00:13:00,572 --> 00:13:03,825 Billy, onları cebinden çıkar ve kasiyere ver. 140 00:13:13,126 --> 00:13:16,088 Neden fotoğraf çekmiyorsun? Daha uzun sürer. 141 00:13:35,065 --> 00:13:35,774 Billy. 142 00:13:41,321 --> 00:13:42,781 Bağırmamalıydım. 143 00:13:45,868 --> 00:13:47,703 Üzgün ​​olduğumu söyledim. 144 00:13:52,499 --> 00:13:54,459 Ama öyle bir gün gelecek ki... 145 00:13:56,211 --> 00:13:57,004 Beni dinle. 146 00:13:58,755 --> 00:14:01,008 Bir gün gelecek artık senin için burada olmayacağım zaman. 147 00:14:01,758 --> 00:14:05,929 Ben yaşlanıyorum ve sen büyüyorsun. 148 00:14:06,013 --> 00:14:08,265 Sonsuza kadar merkezde kalamazsınız. 149 00:14:10,142 --> 00:14:12,978 seni istiyorum... 150 00:14:16,190 --> 00:14:19,443 Daha fazla inisiyatif göstermeniz gerekiyor. 151 00:14:20,694 --> 00:14:22,196 Daha bağımsız olabilmek için. 152 00:14:24,740 --> 00:14:26,742 Bağımsız bir şeyler yapmak anlamına gelir... 153 00:14:26,825 --> 00:14:30,662 - Yalnız, biliyorum. - Bire bir aynı. 154 00:14:31,997 --> 00:14:38,879 Yapmanız gereken ilk şey spagetti pişirmeyi öğreniyor. 155 00:14:40,923 --> 00:14:44,635 Zor değil, birlikte yapacağız eğlenceli olacak. 156 00:14:47,888 --> 00:14:48,514 Baba? 157 00:14:51,016 --> 00:14:52,851 Bugün neden ziyaretçin vardı? 158 00:14:54,478 --> 00:14:56,313 Hiç bir şey. 159 00:14:57,564 --> 00:15:00,651 Sadece özel parça kontrolü. 160 00:15:10,577 --> 00:15:13,080 Nereye gidiyorsun? 161 00:15:14,623 --> 00:15:17,042 - Buraya gel. - Aman Tanrım. 162 00:15:17,125 --> 00:15:18,168 Bakmak. 163 00:15:21,255 --> 00:15:22,673 Çantanın içine bak. 164 00:15:23,590 --> 00:15:26,218 İşlerin nasıl düzenlendiğini ezberleyin. 165 00:15:27,344 --> 00:15:29,221 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 166 00:15:33,809 --> 00:15:38,981 Şimdi onları tekrar çantaya koy daha önce oldukları gibi. 167 00:15:41,817 --> 00:15:42,776 Tamam aşkım. 168 00:16:00,919 --> 00:16:02,921 Tüm etiketleri çevirmenize gerek yok 169 00:16:03,005 --> 00:16:04,715 aynı yönde, 170 00:16:05,883 --> 00:16:08,427 ama şimdilik sorun değil. 171 00:16:10,387 --> 00:16:11,471 Sakla. 172 00:16:16,852 --> 00:16:22,357 Tamam aşkım. Şimdi koyabilirsiniz bunlar çantadaki şeyler mi? 173 00:16:27,070 --> 00:16:30,324 - Baba, her şey yolunda mı? - Güç. 174 00:16:45,964 --> 00:16:52,638 Bir şeyleri koyamazsın tesadüfen çantanın içinde 175 00:16:52,721 --> 00:16:55,933 çünkü sonunda ezileceksin örneğin ekmek gibi bir şey. 176 00:17:04,775 --> 00:17:06,568 Bunun bir test olduğunu bilmiyordum. 177 00:17:11,156 --> 00:17:12,406 Hadi ama önemli değil. 178 00:17:16,203 --> 00:17:17,412 Şimdi, 179 00:17:19,373 --> 00:17:21,124 akşam yemeğini hazırlarken beni izle. 180 00:17:34,555 --> 00:17:35,138 Sonra, 181 00:17:38,308 --> 00:17:42,980 Ben genelde suyu kaynatırım 182 00:17:43,063 --> 00:17:45,691 - ben sosu ısıtırken. - Tamam aşkım. 183 00:17:47,568 --> 00:17:49,236 Kendin karıştır. 184 00:17:51,238 --> 00:17:52,072 Tamam aşkım. 185 00:17:53,115 --> 00:17:54,116 Oscar konuşuyor. 186 00:17:54,199 --> 00:17:56,869 Merhaba, ben Jason Blue Mountain Medical'den. 187 00:18:03,000 --> 00:18:07,129 bazı sorularım var sağlık sigortam hakkında. 188 00:18:11,842 --> 00:18:14,303 İkinci bir görüş almak isterim. 189 00:18:16,930 --> 00:18:17,806 Baba? 190 00:18:19,099 --> 00:18:22,352 Mevcut planıyla görebiliyor yalnızca doktorunuz. 191 00:18:22,436 --> 00:18:24,396 Yani yapamam... 192 00:18:27,900 --> 00:18:32,029 - ikinci bir görüş ister misin? - Evet, masrafları size ait olmak üzere bunu yapmanız gerekecek. 193 00:18:33,280 --> 00:18:34,156 Baba mı? 194 00:18:34,239 --> 00:18:35,240 Dinle... 195 00:18:35,324 --> 00:18:36,783 - Baba mı? - ...çünkü o buraya gelmiyor 196 00:18:36,867 --> 00:18:39,703 ve öne eğiliyorum, peki bana ikinci bir fikir verebilir misin? 197 00:18:39,786 --> 00:18:40,454 Baba? 198 00:18:41,205 --> 00:18:42,664 Ah oğlum. 199 00:18:42,748 --> 00:18:45,209 Sen karıştırmıyordun oldukça hızlı. 200 00:18:45,292 --> 00:18:49,630 - Bana nasıl yapacağımı söylemedin! - Tamam, yapacağım. 201 00:18:55,844 --> 00:18:57,221 Aptal... 202 00:21:36,046 --> 00:21:37,214 Özgürlük! 203 00:21:40,259 --> 00:21:42,511 Lanet etmek. 204 00:21:53,188 --> 00:21:55,232 Bu gece ne kadar güzelsin. 205 00:21:55,315 --> 00:21:59,111 Hey? 206 00:22:00,696 --> 00:22:02,823 Baba, bana yardım edebilir misin? 207 00:22:06,743 --> 00:22:07,953 Baba? 208 00:22:09,413 --> 00:22:10,622 Buradasınız? 209 00:22:15,794 --> 00:22:17,004 Lanet etmek. 210 00:22:36,106 --> 00:22:37,482 Baba? 211 00:23:07,679 --> 00:23:08,430 Billy mi? 212 00:23:20,943 --> 00:23:21,652 Billy mi? 213 00:23:33,372 --> 00:23:35,916 Oğlumun sandalyesinde ne yapıyorsun? 214 00:23:35,999 --> 00:23:41,713 - Baban kızgın görünüyor. - Ben halledeceğim. O iyi bir çocuk. 215 00:23:41,797 --> 00:23:43,757 Dinle baba. 216 00:23:43,841 --> 00:23:47,594 Sorun değil. Düşerken dengemi kaybettim. 217 00:23:47,678 --> 00:23:51,098 Ve o bir melek. 218 00:23:51,181 --> 00:23:52,766 Beni yerden kaldırdı. 219 00:23:52,850 --> 00:23:55,811 Onu seviyorum, gerçekten seviyorum. 220 00:23:55,894 --> 00:24:00,315 Bunun bir toplam olduğunu biliyor musun? 221 00:24:00,399 --> 00:24:04,570 - Sommelier, şarap uzmanı. - Sommelier'in ne olduğunu biliyorum. 222 00:24:04,653 --> 00:24:09,533 Üzümlerle ilgili bir sorum olursa, arayacağım ilk kişi sen olacaksın. 223 00:24:09,616 --> 00:24:11,285 Ama oğlumun sandalyesinden kalk! 224 00:24:11,910 --> 00:24:13,453 - Dikkatli olmak. - Benim oturma odamdasın. 225 00:24:13,537 --> 00:24:16,164 - Bu doğru! - Affedersin. 226 00:24:16,248 --> 00:24:18,250 - Ona saygı göster. - Gel. 227 00:24:18,333 --> 00:24:20,002 Çok yorgun görünüyorsun. 228 00:24:20,085 --> 00:24:23,338 Sana ödünç verebileceğim bir göz çevrem var. 229 00:24:25,966 --> 00:24:29,011 Sorun değil baba. 230 00:24:29,094 --> 00:24:31,096 - İyi geceler Frank! - İyi geceler Sör William. 231 00:24:31,180 --> 00:24:35,809 Harikasın. Kimse bana "efendim" diye hitap etmedi. 232 00:24:35,893 --> 00:24:37,728 Hey, viskinin geri kalanını ister misin? 233 00:24:37,811 --> 00:24:39,688 - Sakla. - Tamam aşkım. 234 00:24:39,771 --> 00:24:40,981 Sarhoşsun. 235 00:24:41,064 --> 00:24:43,066 Sen de öylesin, ne olmuş yani? 236 00:24:43,150 --> 00:24:46,361 - İçecek kadar olgun değilsin. - Evet büyüğüm. 237 00:24:46,445 --> 00:24:49,573 - Olgun dedim, iri değil. - Sen sarhoşsun, ben yapacağım. 238 00:24:49,656 --> 00:24:53,035 - Bugün içmedim. - Ama her gece içersen. 239 00:24:53,118 --> 00:24:54,578 - Haydi... - Biliyorum. 240 00:24:54,661 --> 00:24:56,288 - Sarhoşsun. - Değilim. 241 00:24:56,371 --> 00:24:58,957 Sen öylesin, ben de olmak istiyorum! 242 00:24:59,124 --> 00:25:01,460 - Bana yardım etmiyorsun. - Bırak ben yapayım. 243 00:25:01,543 --> 00:25:02,628 Buraya gel! 244 00:25:08,050 --> 00:25:09,718 Bok. 245 00:25:09,801 --> 00:25:13,680 - Her şey yolunda mı? - Hayır, sarhoşsun. 246 00:25:14,473 --> 00:25:15,349 Ne? 247 00:25:15,432 --> 00:25:17,768 - Sarhoş mu, ayyaş mı? - İkisi birden. 248 00:25:18,769 --> 00:25:23,524 Tamam, çok fazla içtim. Ama sen de, biz eşitiz. 249 00:25:23,607 --> 00:25:25,067 Hiç de bile. 250 00:25:25,692 --> 00:25:27,528 Neden bu kadar çok içmek zorundasın? 251 00:25:27,611 --> 00:25:31,865 - Evet biliyorum. - Hayır, bilmiyorsun. 252 00:25:31,949 --> 00:25:34,576 Bilmediğim şey nedir? 253 00:25:35,577 --> 00:25:37,538 - Nasıl iyi bir baba olunur? - Evet! 254 00:25:39,039 --> 00:25:42,501 Son birkaçını sana adadım Hayatımın 25 yılı 255 00:25:42,584 --> 00:25:44,253 ve seni sokaktan aldım. 256 00:25:44,336 --> 00:25:46,755 - Seni orada bırakmalıydım! - Evet, gerçekten. 257 00:25:46,839 --> 00:25:49,049 Frank'le eğleniyordum. 258 00:25:49,132 --> 00:25:52,469 Partini mahvettiğim için üzgünüm. 259 00:25:52,553 --> 00:25:54,763 Keşke sosyal bir hayatım olsaydı. 260 00:25:54,847 --> 00:25:58,809 Bahane üretmeyin. Eğer sarhoşsan ve beni düşürürsen 261 00:25:58,892 --> 00:26:00,602 bu senin sorumsuz olduğun anlamına gelir. 262 00:26:01,603 --> 00:26:03,146 Çok üzgünüm. 263 00:26:04,356 --> 00:26:07,067 Ve diğer dört milyon kez seni orada büyüttüm 264 00:26:07,150 --> 00:26:08,610 ve ben seni düşürmedim mi? 265 00:26:08,694 --> 00:26:10,195 Bunun için kredi almıyor muyum? 266 00:26:10,279 --> 00:26:13,991 - Çekip gitmek! Yardımına ihtiyacım yok. - Tamam aşkım. 267 00:26:26,837 --> 00:26:28,046 Nefret. 268 00:26:31,091 --> 00:26:35,053 Hadi, hadi. Güç. 269 00:26:36,597 --> 00:26:39,057 Güç. 270 00:26:44,188 --> 00:26:45,355 Tamam aşkım. 271 00:26:45,439 --> 00:26:50,444 - Yardımına ihtiyacım yok. - Durun, duyarsız kalmayın. 272 00:26:51,278 --> 00:26:54,448 Senin için yemek pişiriyorum. Senin kıçını sileceğim. 273 00:26:54,531 --> 00:26:56,825 Peki bu şükran günü mü? 274 00:26:56,909 --> 00:26:59,953 bir kere yanıldım ve geri kalan her şey sayılmaz mı? 275 00:27:00,037 --> 00:27:01,413 Kendi evimi istiyorum. 276 00:27:02,247 --> 00:27:05,000 Peki bunu kim ödüyor? 277 00:27:05,709 --> 00:27:09,338 - Seni kim kaldırıyor? - Koşum takımını satın alacağım. 278 00:27:09,421 --> 00:27:14,134 Engelliliğin işe yarayacağını düşünüyorsunuz bir ev ve pahalı koşum takımları mı? 279 00:27:14,218 --> 00:27:16,136 Hayır, çalışman lazım! 280 00:27:16,803 --> 00:27:21,475 Hükümet vermeye yanaşmıyor umutsuz vakalar için sübvansiyonlar. 281 00:27:22,726 --> 00:27:24,269 Ben umutsuz bir vaka değilim. 282 00:27:31,652 --> 00:27:36,281 Hayır biliyorum. 283 00:27:45,749 --> 00:27:49,920 Peki sosyal hizmetleri arayacak mısın? 284 00:27:51,004 --> 00:27:53,257 Beni tutuklatacak mısın, hapse attıracak mısın? 285 00:27:54,758 --> 00:27:55,551 Belki. 286 00:27:56,426 --> 00:28:03,350 O zaman gerçekten öğrenmen gerekecek kendisi için yemek pişirmek ve her şeyi temizlemek. 287 00:28:09,189 --> 00:28:12,359 Tamam o zaman onları aramayacağım. 288 00:28:17,072 --> 00:28:17,865 Baba. 289 00:28:20,826 --> 00:28:22,202 Kemeri alalım mı? 290 00:28:25,372 --> 00:28:26,164 Hadi. 291 00:28:28,542 --> 00:28:34,173 Seni bir kez düşüreceğim ve bir koşum takımı almak ister misin? 292 00:28:36,675 --> 00:28:38,177 O kadar da ağır değilsin. 293 00:28:39,011 --> 00:28:41,805 Ayrıca tek fiziksel egzersizdir. ne yapayım? 294 00:28:49,062 --> 00:28:56,111 Merkezde iki adam gerekiyor Beni kaldırmak için senin yarı yaşındasın. 295 00:28:57,529 --> 00:29:04,161 Evet ama onlarda annenin gücü yok. 296 00:29:06,288 --> 00:29:07,497 Bana yardım ediyor. 297 00:29:19,092 --> 00:29:22,930 Sonra ıslık çalmayı mı öğrendin? 298 00:29:31,730 --> 00:29:32,564 Başarılı olacaksın. 299 00:29:55,796 --> 00:29:57,506 - Buraya gelin. - Tamam aşkım. 300 00:29:59,967 --> 00:30:03,512 Endişelenmeyin, genellikle ilk başta kemoterapinin hiçbir yan etkisi yoktur. 301 00:30:03,595 --> 00:30:05,514 Ama eğer olursa, bize bildirin. 302 00:30:05,597 --> 00:30:06,473 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım? 303 00:30:16,984 --> 00:30:18,569 Peki, hazırız. 304 00:30:25,951 --> 00:30:27,703 SOSYAL GÜVENLİK 305 00:30:27,786 --> 00:30:28,620 İŞSİZLİK 306 00:30:28,704 --> 00:30:30,330 Oğlunuz için iş mi arıyorsunuz? 307 00:30:30,414 --> 00:30:32,124 Ayrıca eğitim. 308 00:30:32,207 --> 00:30:36,753 Tamam, Billy'nin ortaya çıkması gerekecek Öncelikle yetenek sınavına gireceğim. 309 00:30:36,837 --> 00:30:38,672 - Kesin. - Tamam aşkım. 310 00:30:44,178 --> 00:30:45,637 Bunu ne zaman yapabilirdi? 311 00:30:50,309 --> 00:30:56,273 İlk tarih sana verebileceğim tarih 8 Ağustos. 312 00:30:57,941 --> 00:30:59,610 Dört ay içinde mi? 313 00:31:00,485 --> 00:31:03,030 Ben birincil bakıcıyım oğlumun. 314 00:31:03,113 --> 00:31:06,241 Eğer artık yapamıyor olsaydım onunla ilgilenmek için, 315 00:31:06,950 --> 00:31:09,244 bir yol var onu listeye almak için mi? 316 00:31:09,328 --> 00:31:13,415 Ne yazık ki hayır. Üzgünüm, cevap vermem gerekiyor. 317 00:31:13,498 --> 00:31:14,333 Hazır? 318 00:31:17,961 --> 00:31:21,256 Çantalama yeni başlayanlara göre bir şey değildir. 319 00:31:21,340 --> 00:31:24,426 Hazırlık gerektirir, çok fazla hazırlık. 320 00:31:24,510 --> 00:31:28,597 Uzun kutularla başlayın ve bir duvar oluşturun. 321 00:31:29,681 --> 00:31:32,518 Ardından en ağır öğeleri ekleyin. 322 00:31:32,601 --> 00:31:34,436 Onlar temel olacak. 323 00:31:34,520 --> 00:31:38,482 Cam'ı asla camın yanına koymayın. 324 00:31:38,565 --> 00:31:42,653 Son olarak en kırılgan öğeleri ekleyin, ekmek gibi 325 00:31:42,736 --> 00:31:47,574 yumurta, marshmallow ve mantar. 326 00:31:54,498 --> 00:31:57,960 - Taşınıyor muyuz? - Hayır, torbaya koyalım. 327 00:31:58,043 --> 00:31:59,211 Hala? 328 00:32:01,421 --> 00:32:06,009 - Paketleyici olmamı istiyorsun. - Bu bir satıcının işi. 329 00:32:07,386 --> 00:32:10,973 Handy Market işe alım yapıyor ve tam burada, önümüzde. 330 00:32:13,267 --> 00:32:15,602 Yiyecekleri paketleyerek başlıyorsun, 331 00:32:16,270 --> 00:32:17,688 sonra bir gün dükkan senin olur. 332 00:32:18,647 --> 00:32:22,693 Kendine yeni kıyafetler alabilirsin. yeni bir sandalye. 333 00:32:24,653 --> 00:32:25,863 İstemiyor musun? 334 00:32:30,075 --> 00:32:33,287 Evet istiyorum. Mecburum. 335 00:32:34,830 --> 00:32:36,540 Tamam, güzel. 336 00:32:37,165 --> 00:32:43,172 İş o kadar da eğlenceli değil bu yüzden buna iş diyorlar. 337 00:32:43,255 --> 00:32:46,216 Aksi takdirde buna hobi denir. 338 00:32:46,300 --> 00:32:48,844 Ve hobilerden para kazanılmaz. 339 00:32:48,927 --> 00:32:51,221 Hadi başlayalım. 340 00:32:51,305 --> 00:32:54,183 Zarflama üç aşamadan oluşur. 341 00:32:54,266 --> 00:32:58,103 Bir, öğeleri sıralayın ve sıralayın. 342 00:32:58,187 --> 00:32:59,605 İki, torbalama. 343 00:33:00,230 --> 00:33:03,150 Üç, zarfları sırala müşterinin arabasında. 344 00:33:05,152 --> 00:33:10,240 - Tamam aşkım. - Bu zarfı al ve aç. 345 00:33:10,908 --> 00:33:14,369 Onu sandalyeye koy. Tetris oynamak gibi bir şey. 346 00:33:14,453 --> 00:33:15,579 Tetris mi? 347 00:33:16,663 --> 00:33:19,833 Başlamak zorundasın en ağır eşyalarla. 348 00:33:20,584 --> 00:33:22,419 Tamam, bunlar nedir? 349 00:33:36,517 --> 00:33:39,520 Mükemmel olanı seçmek zorunda değilsiniz. 350 00:33:39,603 --> 00:33:40,854 Bu bir pratik meselesi. 351 00:33:48,403 --> 00:33:49,947 Hayır baba, yapacağım. 352 00:34:00,290 --> 00:34:04,127 Tamam, bu iyi, evet. 353 00:34:04,211 --> 00:34:07,089 Biraz fazla cam var ama olsun. 354 00:34:07,172 --> 00:34:10,050 Bir sonraki çantaya geçelim. 355 00:34:11,260 --> 00:34:15,264 Ama artık müşterinin çantasını kullanıyoruz. 356 00:34:16,598 --> 00:34:17,599 Tamam aşkım? 357 00:34:40,998 --> 00:34:45,127 Tamam tamam. 358 00:34:45,210 --> 00:34:48,297 Bakın, avokadoların olduğu doğru 359 00:34:48,380 --> 00:34:52,551 onlar daha ağır diğer makalelerden. 360 00:34:52,634 --> 00:34:57,264 Ama ezilebilirler eğer bunun kadar olgunlarsa. 361 00:34:57,347 --> 00:35:04,104 En yumuşak yiyecekleri koymalısınız, meyve gibi, üstte, tamam mı? 362 00:35:04,188 --> 00:35:08,483 - Anlaşıldı. - Başka şeyler alacağım. 363 00:35:12,738 --> 00:35:15,574 Bunlar en önemli makaleler, 364 00:35:15,657 --> 00:35:19,953 çünkü hepimiz onları satın alıyoruz ve onlar en hassas olanlardır. 365 00:35:20,037 --> 00:35:23,081 Yani en üste konulmalılar, tamam mı? 366 00:35:24,416 --> 00:35:27,669 - Her zaman. - Tamam, anlıyorum. 367 00:35:36,220 --> 00:35:37,804 - Üzgünüm baba! - Lanet olsun. 368 00:35:39,306 --> 00:35:40,599 Lanet etmek. 369 00:35:41,475 --> 00:35:45,145 - Bu da iyiydi. - Özür dilerim baba. 370 00:35:45,938 --> 00:35:49,650 Tamam, fikrimi değiştirdim. Alkol en önemli maddedir. 371 00:35:51,068 --> 00:35:53,695 Belki de bu fikirden vazgeçmeliyiz. 372 00:35:54,571 --> 00:35:56,240 Muhasebeci olman gerekiyordu. 373 00:36:00,536 --> 00:36:04,957 Onun yetenekli olduğunu düşünmüyorsun, değil mi? 374 00:36:08,544 --> 00:36:13,298 Tabii ki tutuyorum, sadece bana sarılmanı istiyorum tüm seçenekler açık. 375 00:36:49,835 --> 00:36:51,753 Lahana. 376 00:37:02,472 --> 00:37:10,189 Hey, belki de bunu yapmalıyız küçük bir bahis. 377 00:37:10,856 --> 00:37:15,694 - Bahis mi? - Bahis değil, ödüle ihtiyacın var. 378 00:37:17,821 --> 00:37:22,701 Eğer torbalamada iyiysen, Size Sizzlers'ta akşam yemeği vereceğim. 379 00:37:23,744 --> 00:37:29,625 Ve eğer bir iş bulursan, hadi gerçekten özel bir şey yapalım. 380 00:37:29,708 --> 00:37:31,793 - Beğenmek? - Bilmiyorum, ne istersin? 381 00:37:33,545 --> 00:37:35,923 - Bir kedi. - Kedilere alerjiniz var. 382 00:37:36,006 --> 00:37:37,049 Bir köpek. 383 00:37:37,132 --> 00:37:40,719 - Sahibi istemiyor. - O halde neden bana ne istediğimi soruyorsun? 384 00:37:40,802 --> 00:37:42,971 Hadi, bana başka bir seçenek ver. 385 00:37:43,889 --> 00:37:48,227 İçkiyi bırakmaya ne dersiniz? 386 00:37:49,728 --> 00:37:55,192 - Ama hayır, senin için bir şey. - Benim için olurdu. 387 00:37:55,275 --> 00:37:56,860 Beni suçlu hissettirme. 388 00:37:59,363 --> 00:38:01,365 Şişeyi bilerek mi döktün? 389 00:38:02,157 --> 00:38:03,992 Hayır. 390 00:38:04,701 --> 00:38:08,205 O halde bana bir fikir ver, komik bir şey. 391 00:38:09,623 --> 00:38:12,501 A'nın oyununa ne dersiniz? 392 00:38:12,584 --> 00:38:15,671 Oldukça uzak, bilmiyorum. 393 00:38:16,421 --> 00:38:17,798 Depremler mi? 394 00:38:17,881 --> 00:38:22,678 The Quakes'ı evet organize edebiliriz. 395 00:38:22,761 --> 00:38:26,181 ama pratik yapmalısın daha hızlı olmalısın. 396 00:38:26,265 --> 00:38:29,434 Daha hızlı olabilirim. Biz de nachos alalım mı? 397 00:38:30,269 --> 00:38:33,397 Tabii ki, nachos olmasaydı hangi oyun olurdu? 398 00:38:33,480 --> 00:38:36,441 Hadi, pratik yapmalısın. 399 00:38:43,365 --> 00:38:44,408 Yumurtalara dikkat edin. 400 00:38:46,618 --> 00:38:48,078 Kuyu. 401 00:38:58,255 --> 00:39:02,217 Tamam, bu hat-trick. Soğuk, sıcak ve kırılgan. 402 00:39:02,301 --> 00:39:04,428 - Bir veya iki çanta mı kullanıyorsunuz? - İki! 403 00:39:04,511 --> 00:39:05,304 Tamam, güzel! 404 00:39:15,606 --> 00:39:18,692 Bekle, sıcak ve soğuk ayrıldı. 405 00:39:21,612 --> 00:39:23,030 - Yumurta ve ekmek. - Kırılgan. 406 00:39:23,113 --> 00:39:26,241 - Her zaman daha yükseğe çıkarlar. - Kuyu. 407 00:39:26,325 --> 00:39:28,202 Aferin. 408 00:39:29,661 --> 00:39:32,331 Kimyasalları tutun yiyeceklerden uzak. 409 00:39:32,414 --> 00:39:34,917 Daha hızlı olmalısın. 410 00:39:35,000 --> 00:39:37,753 Şimdi tempoyu artıralım. Gitmek! 411 00:39:38,462 --> 00:39:40,631 Müşteriye her zaman gülümsemeyi unutmayın. 412 00:39:40,714 --> 00:39:42,090 Herhangi bir yorum yapmayın. 413 00:39:42,174 --> 00:39:46,261 Camı başka camla birlikte koymayın. Bu daha iyi. 414 00:39:46,345 --> 00:39:48,055 - Bir tane daha. - Biliyorum. 415 00:39:48,138 --> 00:39:50,516 Hala bir taneye daha ihtiyacımız var. Önce sıralayacaksın, sonra sıralayacaksın. 416 00:39:50,599 --> 00:39:52,643 Evet evet. 417 00:39:52,726 --> 00:39:54,228 Gibi. 418 00:39:55,395 --> 00:39:56,688 Bekle, yapacağım. 419 00:40:00,150 --> 00:40:01,401 Tamam aşkım. 420 00:40:02,861 --> 00:40:05,030 - Çok iyi, Billy. - Bu, sonra bu. 421 00:40:05,113 --> 00:40:07,449 - Billy. - Buradayım baba. Teşekkür ederim. 422 00:40:07,533 --> 00:40:11,828 Neyse, hızlanıyorsun. Sayın Hız. Harika iş. 423 00:40:11,912 --> 00:40:12,996 Ben de seni seviyorum. 424 00:40:13,080 --> 00:40:16,500 - Evet evet! - Billy. 425 00:40:52,536 --> 00:40:53,370 Affedersin. 426 00:40:54,621 --> 00:40:58,000 - Başvuru formunu alabilir miyim? - Başvuru? 427 00:40:58,083 --> 00:41:00,961 İşareti gördüm Girişte “Personel aranıyor” yazısı. 428 00:41:01,044 --> 00:41:05,215 Evet, sanırım bu her zaman oradadır. 429 00:41:06,592 --> 00:41:10,220 Ama sahibi Tom'a sorabilirim. Ona bir tane alacağım. 430 00:41:10,304 --> 00:41:11,221 Teşekkür ederim. 431 00:41:14,057 --> 00:41:15,893 - Bakalım hiç kalmış mı? - Patron. 432 00:41:15,976 --> 00:41:19,688 Adamın biri form istiyor bir işe başvurmak için. 433 00:41:19,771 --> 00:41:22,316 Ofisime gidebilirsin bir tane almak için mi? 434 00:41:32,075 --> 00:41:34,828 Ne yapıyorsun? 435 00:41:35,495 --> 00:41:39,249 Rafları düzenliyorum Kendi pazarımızı yapıyoruz. 436 00:41:39,333 --> 00:41:41,251 Dükkan mı açalım? 437 00:41:42,669 --> 00:41:45,464 Bu yüzden bunu istedin çantaya koymayı öğrendiğim şey mi? 438 00:41:45,547 --> 00:41:48,842 Aslında değil bu sadece temel eğitim kampı. 439 00:41:49,843 --> 00:41:52,137 Bunlarla bir ilgisi var mı? 440 00:41:53,639 --> 00:41:55,599 Hayır, bunlar... 441 00:41:57,726 --> 00:41:58,936 Meraklı olmayın. 442 00:41:59,561 --> 00:42:03,190 Bunun benim ilacım olduğunu sanıyordum. ama üstünde senin adın var. 443 00:42:03,982 --> 00:42:06,527 Ve ilacı tanıyamadım. bu yüzden araştırdım. 444 00:42:07,444 --> 00:42:08,195 VE? 445 00:42:10,489 --> 00:42:15,202 - Kapasite... - Kapesitabin. 446 00:42:17,621 --> 00:42:18,247 Evet. 447 00:42:22,167 --> 00:42:23,168 Kanseri tedavi etmek için. 448 00:42:25,003 --> 00:42:27,840 Evet kolon kanseri. 449 00:42:30,759 --> 00:42:33,637 sana söylerdim ama iyileşeceğimi sanıyordum. 450 00:42:34,555 --> 00:42:37,724 - Bana çocuk olmadığımı söylemeliydin. - Biliyorum. 451 00:42:39,685 --> 00:42:41,895 Ben de yakın zamanda keşfettim. 452 00:42:48,569 --> 00:42:49,278 Beni dinle. 453 00:42:52,406 --> 00:42:55,284 ben söylemiyorum yakında bu dünyayı terk edeceğimi, 454 00:42:56,034 --> 00:43:02,291 ama bu ikimiz için de bir sinyal. 455 00:43:03,500 --> 00:43:07,379 Gerçekten merkezde kalmak istiyorsun bütün gün oynamak için mi? 456 00:43:22,936 --> 00:43:25,022 Surstro...? 457 00:43:26,607 --> 00:43:27,691 Surströmming. 458 00:43:30,110 --> 00:43:31,486 Fermente balıktır. 459 00:43:32,112 --> 00:43:35,532 Korkunç ama buldum Satışa sunulan ürünlerin rafında. 460 00:43:46,627 --> 00:43:49,129 Merhaba, birkaç ev uzakta yaşıyorum. 461 00:43:49,213 --> 00:43:52,841 ve oğluma öğretiyorum çantalara yiyecek nasıl konulur. 462 00:43:54,301 --> 00:43:55,928 - Selamlar. - Selamlar. 463 00:43:56,011 --> 00:43:58,972 Merhaba, caddenin karşısında oturuyorum. 464 00:43:59,056 --> 00:44:01,308 Oğluma öğretiyorum alışverişi çantaya koymak için. 465 00:44:01,391 --> 00:44:04,645 Oğluma öğretiyorum alışverişi çantaya koymak için. 466 00:44:04,728 --> 00:44:08,148 Uzun hikaye ama seni davet etmek isterim Dükkanımıza gelmek için. 467 00:44:08,232 --> 00:44:12,569 Bir çeşit şey ayarlıyoruz oturma odamızdaki marketten. 468 00:44:12,653 --> 00:44:14,279 - Oturma odasında mı? - Evet. 469 00:44:16,156 --> 00:44:17,783 Onun küçük köpeğini seviyorum. 470 00:44:17,866 --> 00:44:18,867 Köpeklerimiz yok. 471 00:44:20,327 --> 00:44:23,288 Bekle, ama o bu motosikletimi kim devirdi? 472 00:44:24,164 --> 00:44:26,124 Kim, ben mi? HAYIR. 473 00:44:26,208 --> 00:44:28,669 Bilmiyorum, bunu düşüneceğim. 474 00:44:28,752 --> 00:44:31,630 Zaten burada her şeyim var, teşekkürler. 475 00:44:31,713 --> 00:44:34,091 Sadece birkaç müşteriye ihtiyacım var. 476 00:44:34,174 --> 00:44:36,051 Hiçbir şeye ihtiyacım yok, teşekkürler. 477 00:44:41,723 --> 00:44:43,559 Bir köpeğin olduğunu biliyordum. 478 00:44:45,352 --> 00:44:46,270 Pislikler. 479 00:44:46,353 --> 00:44:48,021 - Yarın? Oğlun için mi? - Evet. 480 00:44:48,105 --> 00:44:49,314 Evet, Billy. 481 00:44:49,398 --> 00:44:52,985 Neden arka tarafa gidip onu almıyorsun? Dükkanın için biraz greyfurt ister misin? 482 00:44:53,068 --> 00:44:55,279 - Harika, teşekkürler. - Yarın görüşürüz. 483 00:44:55,362 --> 00:44:56,822 - Tamam aşkım. Teşekkür ederim Alfonso. - MERHABA. 484 00:45:00,075 --> 00:45:00,784 Kuyu. 485 00:45:04,580 --> 00:45:06,582 Endişelenecek bir şey yok. 486 00:45:09,334 --> 00:45:14,298 Bu sadece bir egzersiz. kaybedecek hiçbir şeyimiz yok. 487 00:45:21,054 --> 00:45:23,640 Bak ne kadar zarifsin. 488 00:45:25,434 --> 00:45:26,560 Kuyu. 489 00:45:27,936 --> 00:45:29,771 Müşteriler birazdan gelecek. 490 00:45:51,752 --> 00:45:53,921 OSCAR MİNİMARKET 491 00:45:57,132 --> 00:45:58,050 Tamam. 492 00:46:14,233 --> 00:46:15,442 Ne kadar aptalca. 493 00:46:47,850 --> 00:46:48,559 Evet? 494 00:46:50,519 --> 00:46:52,312 Onun motosikletine ben çarpmadım. 495 00:46:53,605 --> 00:46:55,816 O söylememişti bir bakkal var mıydı? 496 00:46:57,776 --> 00:47:02,906 Evet, egzersiz için. Gelmek. 497 00:47:04,157 --> 00:47:06,118 Billy, bir müşteri var! 498 00:47:17,754 --> 00:47:20,632 İhtiyacın olanı al ve oğlum her şeyi paketleyecek. 499 00:47:22,217 --> 00:47:24,011 Billy, bir müşteri var! 500 00:47:24,720 --> 00:47:25,554 Tamam aşkım. 501 00:47:29,433 --> 00:47:31,018 Kesin. 502 00:47:38,734 --> 00:47:39,943 Mükemmel seçim. 503 00:47:42,738 --> 00:47:45,032 Evet, bunu kullanıyorum. 504 00:47:45,115 --> 00:47:47,075 Nedir? 505 00:47:47,159 --> 00:47:49,119 Çok şaşırtıcı. 506 00:47:50,037 --> 00:47:52,331 Sanırım İsveçli. 507 00:47:52,414 --> 00:47:54,666 Çok güzel. 508 00:47:56,335 --> 00:47:57,044 Teşekkür ederim. 509 00:48:01,924 --> 00:48:03,217 - Sen başardın. - Selamlar. 510 00:48:03,300 --> 00:48:05,093 İçeri gelin. 511 00:48:05,177 --> 00:48:06,595 - Merhaba Oscar. - MERHABA! 512 00:48:08,138 --> 00:48:10,557 Tamam, Oscar'ın marketi. 513 00:48:10,641 --> 00:48:13,185 Ama ne şıklık. 514 00:48:13,268 --> 00:48:15,145 Dağınık arkadaşım nerede? 515 00:48:15,229 --> 00:48:17,397 Saçını hiç taramayan mı? 516 00:48:17,481 --> 00:48:20,150 - Ruby. - Çok profesyonel. 517 00:48:21,777 --> 00:48:22,736 Teşekkür ederim. 518 00:48:22,819 --> 00:48:27,074 Sebze ve meyvemiz var bunu daha bu sabah aldım. 519 00:48:28,075 --> 00:48:30,911 Bu pazarı isterim daha fazla organik ürün vardı. 520 00:48:32,412 --> 00:48:33,413 Ruby. 521 00:48:34,206 --> 00:48:36,041 - Bunu bana getirebilir misin? - Merhaba Oscar. 522 00:48:36,124 --> 00:48:37,960 Alfonso, içeri gel. 523 00:48:38,043 --> 00:48:39,628 Ama ne kadar tatlı! 524 00:48:42,548 --> 00:48:44,383 - Gel hadi. - Her zaman buraya geleceğim. 525 00:48:44,466 --> 00:48:45,676 Kuyu. 526 00:48:53,183 --> 00:48:57,104 Devam edin, dondurulmuş yiyecekler. Çok sayıda taze ürün. 527 00:48:57,187 --> 00:48:59,273 - Kesinlikle avokado. - Tamam, evet. 528 00:48:59,356 --> 00:49:02,067 - Çok sayıda organik ürün. - Tamam aşkım. 529 00:49:02,150 --> 00:49:05,404 Buraya göz atın. Taze sebzelerimiz var. 530 00:49:05,487 --> 00:49:06,738 Tamam aşkım. 531 00:49:08,240 --> 00:49:08,949 Kuyu. 532 00:49:09,950 --> 00:49:11,535 Ödemeye hazırız. 533 00:49:18,417 --> 00:49:21,128 Her şey yolunda mı? 534 00:49:22,880 --> 00:49:25,799 Korkma, onlar sadece arkadaş. 535 00:49:26,675 --> 00:49:28,218 Bu pratik yapmak için. 536 00:49:31,388 --> 00:49:33,140 Ama sen kendini hazırladın. 537 00:49:33,223 --> 00:49:34,892 Hayır. 538 00:49:34,975 --> 00:49:37,853 Ve bir servet harcadın. 539 00:49:37,936 --> 00:49:39,021 Hazırlandık. 540 00:49:40,355 --> 00:49:43,358 Ve eğer işleri doğru yaparsan, 541 00:49:44,359 --> 00:49:48,280 beyzbol oyunu ve nachos yaklaşıyor. 542 00:49:56,663 --> 00:49:57,664 Tamam aşkım. 543 00:49:58,874 --> 00:49:59,625 Ben hazırım. 544 00:50:02,169 --> 00:50:06,548 - Oscar pazarına hoş geldiniz... - Müşteri bir numaradır. 545 00:50:07,549 --> 00:50:09,426 - Teşekkür ederim. - Kağıt mı yoksa plastik torba mı? 546 00:50:09,510 --> 00:50:13,138 - Çantamızı getirdik. - Anladım, Billy. 547 00:50:14,431 --> 00:50:15,516 Tamam aşkım. 548 00:50:19,394 --> 00:50:20,896 Sersem. 549 00:50:20,979 --> 00:50:24,441 Şimdi bizim oğlan torbalayacak makalelerinizi sonuna kadar kullanın. 550 00:50:24,525 --> 00:50:25,317 Teşekkür ederim. 551 00:50:42,876 --> 00:50:43,585 Tamam aşkım. 552 00:50:51,260 --> 00:50:52,678 Ancora un paio. 553 00:50:54,930 --> 00:50:56,056 Tamam aşkım. 554 00:50:56,682 --> 00:51:01,144 Ekmek ve yumurta her zaman üstte. 555 00:51:03,564 --> 00:51:06,817 sen benimle ilgilen eğer avokadolarımı ezersen. 556 00:51:08,652 --> 00:51:09,945 Hayır. 557 00:51:17,411 --> 00:51:18,704 - Tamam. - Tamam aşkım. 558 00:51:19,496 --> 00:51:21,456 Sanırım hepsi orada. 559 00:51:22,749 --> 00:51:26,336 Bu sıfır dolar. 560 00:51:26,420 --> 00:51:30,883 Tamam, beğendiğim bir fiyat. Ama emin misin? Bu bir sorun değil. 561 00:51:32,050 --> 00:51:33,760 Tamam, bin dolar. 562 00:51:33,844 --> 00:51:35,762 - Şimdi abartıyorsun. - Tamam aşkım. 563 00:51:35,846 --> 00:51:38,515 - Gelin benimle tanışın. - Hayır, sorun değil. 564 00:51:38,599 --> 00:51:39,933 Tamam teşekkür ederim. 565 00:51:41,602 --> 00:51:43,937 Harika iş. 566 00:51:44,021 --> 00:51:46,565 Hiç kimseyi görmedim çanta çok iyi. 567 00:51:46,648 --> 00:51:48,150 - İyi. - Binlerce teşekkürler. 568 00:51:48,233 --> 00:51:52,112 - Teşekkür ederim. -Mary Poppins. Ne kadar geniş bir çanta! 569 00:51:52,196 --> 00:51:57,242 - Mary Poppins, evet, çantayla birlikte. - İçeri gelin. 570 00:51:57,326 --> 00:52:00,704 Dostum, torbalamada harikasın. 571 00:52:04,750 --> 00:52:07,419 Gidiyoruz. 572 00:52:07,503 --> 00:52:09,546 Yoksa tekrar yapmak için kalmamızı mı istiyorsun? 573 00:52:09,630 --> 00:52:11,965 Hayır, sorun değil. 574 00:52:12,049 --> 00:52:14,885 Tamam, iyi iş, Oscar. 575 00:52:16,470 --> 00:52:21,767 Bir sınava çalışıyordum. 576 00:52:21,850 --> 00:52:23,060 Onlar nerede... 577 00:52:24,937 --> 00:52:26,271 Ailen nerede? 578 00:52:27,231 --> 00:52:28,607 Minneapolis. 579 00:52:28,690 --> 00:52:32,319 Babamız ilgilenemiyor bırakın kendisini, herhangi birinin. 580 00:52:32,402 --> 00:52:35,197 Ruby'yi buraya getirdim benimle yaşamak. 581 00:52:35,280 --> 00:52:40,327 - Wow, she's lucky to have you. - Evet, sinirlerimi bozuyor. 582 00:52:40,410 --> 00:52:42,496 Ama ikimiz de şanslıyız. 583 00:52:43,288 --> 00:52:45,499 - Evet. - Evet o zaman... 584 00:52:48,085 --> 00:52:52,130 Bunca yıl düşündüm oğlumu iyi yetiştirdiğimi. 585 00:52:52,214 --> 00:52:53,423 İşte böyle. 586 00:52:54,216 --> 00:52:56,885 Hayır, onu güvende tuttum. 587 00:52:58,929 --> 00:53:01,181 Bunların arkasında onun yaşında. 588 00:53:05,227 --> 00:53:08,981 Biz olamayız sevdiklerimizin her zaman yanındayız. 589 00:53:09,064 --> 00:53:12,651 Belli bir noktada, gitmelerine izin vermelisin. 590 00:53:14,778 --> 00:53:16,947 - Bay Oscar mı? - Merhaba Frank. 591 00:53:17,030 --> 00:53:18,907 Nasıl gidiyor Frank? Geldiğiniz için teşekkürler. 592 00:53:18,991 --> 00:53:21,285 - Elbette. - Merhaba Frank. 593 00:53:22,661 --> 00:53:26,665 Kusura bakma Tonya, bir müşterim var. 594 00:53:26,748 --> 00:53:28,208 Tamam aşkım. 595 00:53:30,919 --> 00:53:33,463 - Tekrar teşekkürler. - Unut gitsin. 596 00:53:35,716 --> 00:53:37,467 Hadi gidelim. 597 00:53:37,551 --> 00:53:40,137 Arkadaşıma tavsiyeler veriyordum. 598 00:53:41,388 --> 00:53:43,348 Kağıt mı yoksa plastik torba mı? 599 00:53:43,432 --> 00:53:44,725 Burada olduğun için mutluyum. 600 00:53:44,808 --> 00:53:46,768 Selamlar! Lütfen. 601 00:53:46,852 --> 00:53:51,315 Bir bakın lütfen, herkes içeri girsin. 602 00:53:53,400 --> 00:53:55,027 Alındı! 603 00:53:55,110 --> 00:53:56,236 Billy. 604 00:53:57,696 --> 00:54:00,324 Herkes cips sever. 605 00:54:03,493 --> 00:54:06,330 Oğlum senin için her şeyi paketleyecek. 606 00:54:06,413 --> 00:54:07,706 - Teşekkür ederim. - Çok teşekkür ederim. 607 00:54:07,789 --> 00:54:09,583 - Selamlar. - Lütfen. 608 00:54:09,666 --> 00:54:11,960 Bir çanta daha alalım. 609 00:54:12,044 --> 00:54:15,130 Konserve ürünlerimiz var ve birçok taze ürün. 610 00:54:15,214 --> 00:54:17,424 Frank, plastik torba iyi mi? 611 00:54:17,508 --> 00:54:18,509 - Evet. - İyi. 612 00:54:19,468 --> 00:54:20,844 Sen çok iyisin. 613 00:54:20,928 --> 00:54:25,265 Tamam, sıradaki. O kadar çok eşyası var ki iki çanta alacak. 614 00:54:25,349 --> 00:54:27,518 Herşeyi buldun mu? 615 00:54:27,601 --> 00:54:29,102 İşte bir çanta, Billy. 616 00:54:30,103 --> 00:54:31,730 Bravo. 617 00:55:01,260 --> 00:55:02,135 Merhaba John. 618 00:55:04,012 --> 00:55:04,888 Benim adım Tom. 619 00:55:06,765 --> 00:55:10,060 Tabii ki Tom'u kastettim. 620 00:55:13,188 --> 00:55:17,025 Sadece alıp almadığını bilmek istedim oğlum Billy'nin sorusu. 621 00:55:17,109 --> 00:55:18,944 Onu haftalar önce getirdik. 622 00:55:19,611 --> 00:55:24,575 Hey Mike, bir tarayıcı alabilir miyim? Bu yine bozuldu. 623 00:55:26,326 --> 00:55:28,203 Onunla röportaj yapacak vaktin var mı? 624 00:55:31,123 --> 00:55:33,417 O terk eden kişi tüm bu mesajlar? 625 00:55:33,500 --> 00:55:34,668 Bazıları evet. 626 00:55:37,504 --> 00:55:40,757 Billy, bu Tom, müdür. 627 00:55:40,841 --> 00:55:41,925 Merhaba, yönetici Tom. 628 00:55:48,891 --> 00:55:51,643 Onu sen yarattın geçen gün ortalığı mı karıştırdın? 629 00:55:51,727 --> 00:55:54,688 Havoc, öyle miyiz? Hayır. 630 00:55:59,151 --> 00:56:01,737 Bugün bazı şeyleri düzeltmem gerekiyor. 631 00:56:02,696 --> 00:56:06,074 ama özgeçmişini okuyacağım ve herhangi bir şey mevcut olursa size haber vereceğim. 632 00:56:07,284 --> 00:56:10,829 - Soyadınız nedir? -Martin. Billy Martin. 633 00:56:12,122 --> 00:56:13,832 Sorunuza bir göz atacağım. 634 00:56:15,459 --> 00:56:20,422 O gerçekten iyi biri ve nerede olduğunu biliyor dükkandaki her şey. 635 00:56:21,840 --> 00:56:25,469 Herhangi bir şey sormayı dene. 636 00:56:29,681 --> 00:56:32,559 Tamam, kimchi. 637 00:56:37,147 --> 00:56:38,273 Sardalye mi? 638 00:56:39,233 --> 00:56:41,818 Hayır, sevdiği bir şey olmalı. 639 00:56:43,737 --> 00:56:45,364 - Patates kızartması. - Dördüncü şerit. 640 00:56:46,198 --> 00:56:47,741 - Dondurma. - İkinci şerit. 641 00:56:47,824 --> 00:56:51,203 - Görmek? O iyi. - Evet. 642 00:56:51,286 --> 00:56:53,872 Bu bizim favori mağazamız. 643 00:56:53,956 --> 00:56:56,542 Yıllardır buraya geliyoruz. 644 00:56:56,625 --> 00:56:59,878 - Biz sokağın aşağısında yaşıyoruz. - Kuyu. 645 00:56:59,962 --> 00:57:02,256 Desteğiniz için teşekkürler. 646 00:57:04,091 --> 00:57:06,218 Tamam, güzel. 647 00:57:06,885 --> 00:57:07,469 Tamam aşkım. 648 00:57:08,262 --> 00:57:11,014 Tamam, hoşçakal. 649 00:57:12,558 --> 00:57:13,350 Hey. 650 00:57:15,727 --> 00:57:16,937 Teşekkür ederim. 651 00:57:24,570 --> 00:57:25,737 Uyan! 652 00:57:27,030 --> 00:57:29,741 Hadi, eğer iş bulmak istiyorsan, erken kalkman lazım. 653 00:57:29,825 --> 00:57:33,370 - Ama benim bir işim bile yok. - Önemli değil. 654 00:57:33,996 --> 00:57:36,665 Haydi pratik yapalım, anladığında, 655 00:57:37,457 --> 00:57:38,750 asla geç kalmayacaksın, 656 00:57:40,085 --> 00:57:45,674 çünkü eğer geç kalırsan sana maaş vermiyorlar. 657 00:57:47,509 --> 00:57:51,847 Şimdi bir randevum var. ama sonra pazara geri dönüyoruz 658 00:57:51,930 --> 00:57:54,474 Müdürü kızdırmak için 659 00:57:54,558 --> 00:57:57,352 çünkü aranızdaki tek fark 660 00:57:57,436 --> 00:58:01,356 ve işi olan bir aptal azimdir. 661 00:58:02,441 --> 00:58:05,110 Bir, iki, üç, İsa benimle kal. 662 00:58:09,281 --> 00:58:10,741 İnatçı olmalısın. 663 00:58:14,161 --> 00:58:15,621 Yulaf lapası masanın üzerinde. 664 00:58:21,585 --> 00:58:23,754 Merhaba, ben Oscar Martin 665 00:58:23,837 --> 00:58:27,966 ve bir tur atmak istiyorum oğlum için tesisinizden. 666 00:58:28,967 --> 00:58:30,677 Lütfen beni geri arayın. 667 00:58:30,761 --> 00:58:33,931 Merhaba yapmak istiyorum tesis turu. 668 00:58:34,765 --> 00:58:37,518 Evet, bana geri döndüğünüz için teşekkürler. 669 00:58:37,601 --> 00:58:39,353 Elbette, oğlunuz kaç yaşında? 670 00:58:39,436 --> 00:58:40,437 25 yaşındadır. 671 00:58:40,521 --> 00:58:44,024 Üzgünüz, bu mülk insanlara özeldir 50 yaşın üzerinde. 672 00:58:44,107 --> 00:58:45,234 Ne saçmalık. 673 00:58:47,277 --> 00:58:47,986 Affedersin. 674 00:58:48,904 --> 00:58:50,405 Merhaba, Oscar konuşuyor. 675 00:58:51,114 --> 00:58:54,243 Yardım hakkında bilgi istedi oğlunuz için evde bakım. 676 00:58:54,326 --> 00:58:58,121 Evet fiyatını bulamadım. 677 00:58:58,205 --> 00:58:59,039 Kıdemli biri mi? 678 00:59:00,165 --> 00:59:01,291 Hayır. 679 00:59:01,375 --> 00:59:03,836 O zaman ayda 5.200 dolar oluyor. 680 00:59:03,919 --> 00:59:07,005 Fakat Medicaid ile sanırım 1000 dolar daha düşülebilir. 681 00:59:07,089 --> 00:59:09,925 Hayır, bunu karşılayamam. 682 00:59:14,596 --> 00:59:15,597 Merhaba Tom. 683 00:59:17,891 --> 00:59:20,394 Alışveriş yapıyoruz 684 00:59:20,477 --> 00:59:22,062 favori mağazamızda. 685 00:59:22,938 --> 00:59:23,730 Çok güzel. 686 00:59:25,774 --> 00:59:28,110 Kimseyi işe aldın mı? 687 00:59:28,944 --> 00:59:31,738 Hayır, sadece tabelayı indirdik. 688 00:59:31,822 --> 00:59:34,157 İyi gidiyoruz mevcut kadroyla. 689 00:59:35,409 --> 00:59:38,453 konuşsak nasıl olur her ihtimale karşı oğlum Billy ile birlikte. 690 00:59:38,537 --> 00:59:40,998 İyi gidiyoruz dedim. 691 00:59:41,081 --> 00:59:45,377 Evet ama ihtiyaç olursa diye onu teste tabi tutabilir. 692 00:59:45,460 --> 00:59:47,171 Çanta yapmayı çok iyi biliyor. 693 00:59:48,005 --> 00:59:51,466 Şehirde başka birçok dükkan var. 694 00:59:52,926 --> 00:59:58,682 Evet ama bunlar içki dükkânları. kuaförler, kaportacılar. 695 01:00:00,142 --> 01:00:03,812 - Dinleyin bayım... - Martin, bana Oscar de. 696 01:00:03,896 --> 01:00:09,359 Oscar, özgeçmişine baktım oğlunun ve bana bir gönderiyi hatırlattı 697 01:00:09,443 --> 01:00:11,111 mağazanın etiketlendiği yer. 698 01:00:15,073 --> 01:00:19,203 Dostum, gerçekten bulanık. Kim olduğunu bile çözemiyorum. 699 01:00:19,286 --> 01:00:21,205 Eminim odur. 700 01:00:22,289 --> 01:00:24,917 Bakın kaç tane hoşuma gitti bedava reklamdır. 701 01:00:25,000 --> 01:00:26,251 İstediğim kişi değil. 702 01:00:27,169 --> 01:00:31,757 Ve ben de hatırladım o kim? 703 01:00:34,676 --> 01:00:36,637 Karşılıksız çeklerle ödedi geçmişte. 704 01:00:37,596 --> 01:00:40,849 Artık çeki kim kullanıyor? 705 01:00:41,600 --> 01:00:45,854 Bekle, evet, tamam, yanlışlıkla yaptım. 706 01:00:45,938 --> 01:00:48,982 - Ama bu yalnızca bir kez oldu. - Üç kez. 707 01:00:49,816 --> 01:00:51,443 Ama bu altı yıl önceydi. 708 01:00:52,027 --> 01:00:55,239 Dört. İşletmem gereken bir dükkanım var. İyi şanlar. 709 01:00:55,322 --> 01:00:58,116 Ama o zamandan beri sadık bir müşteriyim. 710 01:00:59,785 --> 01:01:00,994 Bok. 711 01:01:02,538 --> 01:01:03,914 Karşılıksız çek nedir? 712 01:01:07,709 --> 01:01:11,755 Birkaç yıl yaşadım hatırlarsan gerçekten zor. 713 01:01:13,090 --> 01:01:18,554 Ve bazı çekler yazdım, ama bankada ödeyecek param yoktu. 714 01:01:19,179 --> 01:01:21,348 Çaldın mı? 715 01:01:22,558 --> 01:01:25,143 Evet, bu aptalcaydı. 716 01:01:27,104 --> 01:01:28,981 Bir sürü aptalca şey yaptım. 717 01:02:16,820 --> 01:02:19,031 Handy Market bizi aramayacak, değil mi? 718 01:02:19,740 --> 01:02:23,285 Eğer yapmazlarsa, kaçırıyorlar mükemmel bir çalışan. 719 01:02:23,368 --> 01:02:27,789 Belki başka mağazaları denemeliyiz. 720 01:02:27,873 --> 01:02:31,376 Evet ama bu yakın. 721 01:02:32,377 --> 01:02:35,797 Küçük başlar ve biraz deneyim kazanırsın. 722 01:02:35,881 --> 01:02:39,301 Daha sonra daha önemli işlere geçiyoruz. 723 01:02:45,641 --> 01:02:47,518 Yakında seni arayacaklar. 724 01:02:48,852 --> 01:02:57,236 Ve bu olduğunda, kendini satmak zorunda kalacaksın bu iş için en iyi kişi olarak. 725 01:02:58,904 --> 01:03:03,992 Bunun doğru yer olduğunu söylemelisiniz her zaman çalışmak istediğin yer. 726 01:03:05,035 --> 01:03:08,580 Abartmalısın, kıçını öpen biri olmalısın. 727 01:03:10,791 --> 01:03:14,878 Ama her şeyden önce kendin olmalısın. 728 01:03:17,464 --> 01:03:20,175 Gülüşün odayı aydınlatıyor. 729 01:03:21,385 --> 01:03:24,012 Sadece Billy olman gerekiyor. 730 01:03:25,722 --> 01:03:27,182 Tatlı rüyalar. 731 01:03:46,285 --> 01:03:52,082 Baba, belki de biz... Belki gelmeyecek bile. 732 01:03:52,165 --> 01:03:54,293 Sabırlı olun, gelecektir. 733 01:04:12,644 --> 01:04:18,025 Belki de akışına bırakmak en iyisidir. Tom bizden nefret ediyor. 734 01:04:18,108 --> 01:04:20,027 Bizi tanımıyor bile. 735 01:04:23,572 --> 01:04:26,283 Gerçekten şimdiden vazgeçmek istiyor musun? 736 01:04:27,784 --> 01:04:29,745 Seni böyle mi yetiştirdim? 737 01:04:47,262 --> 01:04:48,096 Günaydın Tom. 738 01:04:50,766 --> 01:04:52,392 Neredeyse kalp krizi geçiriyordum. 739 01:04:52,476 --> 01:04:54,978 Özür dilemeye geldim. 740 01:04:58,857 --> 01:05:02,861 Seçimlerimin kötü olmasına izin verme Başka birinin fırsatlarını etkilemek. 741 01:05:05,280 --> 01:05:08,075 Bak, dediğim gibi, Oğlunuzun... 742 01:05:08,158 --> 01:05:11,370 - Billy. - Billy'nin buraya uygun olduğunu. 743 01:05:11,453 --> 01:05:14,915 Sadece onunla bir röportaj yapmanı istiyorum. 744 01:05:14,998 --> 01:05:17,209 Teste tabi tutun. 745 01:05:18,085 --> 01:05:21,380 Kaç tane yetkin adayın olduğunu biliyor şu anda masamda var mı? 746 01:05:22,548 --> 01:05:25,926 Daha fazla kişiyi işe almak isterim ama bunu karşılayamıyoruz. 747 01:05:27,219 --> 01:05:28,595 Batıyoruz. 748 01:05:29,638 --> 01:05:33,183 Büyük zincirlerle rekabet etmek zorundayız ve çevrimiçi alışveriş. 749 01:05:35,352 --> 01:05:37,729 Sadece çanta olmamalı. 750 01:05:37,813 --> 01:05:39,898 Aynı zamanda müşterilere yardımcı olmalıdır. 751 01:05:44,736 --> 01:05:49,575 Sandalyeye bir sepet koyabilirim ve yiyecekleri taşımaya yardım edebilir. 752 01:05:49,658 --> 01:05:51,326 Peki yerleri temizlemek mi? 753 01:05:51,410 --> 01:05:54,413 Ve bir yığın istifle bir buçuk metre boyunda içki mi? 754 01:05:55,831 --> 01:05:58,333 Ve eğer %10 daha yavaşsa diğerleriyle karşılaştırıldığında, 755 01:05:58,417 --> 01:06:00,043 %10 daha az ödeyebilir miyim? 756 01:06:00,127 --> 01:06:01,670 Daha yavaş olmazdı. 757 01:06:03,505 --> 01:06:11,513 Vergi teşvikleri de var engelli bir kişiyi işe alırsanız. 758 01:06:15,350 --> 01:06:17,561 Buradaki müşteriler berbat, Oscar. 759 01:06:19,438 --> 01:06:22,566 Oğlunuza sempati duymayacaklar kuyruk olduğunda. 760 01:06:22,649 --> 01:06:25,027 Yine tahmin ediyor bu daha yavaş olacaktır. 761 01:06:25,652 --> 01:06:27,654 Açmam lazım, iyi şanslar. 762 01:06:27,738 --> 01:06:30,741 onunla kalabilirim eğitim döneminde. 763 01:06:30,824 --> 01:06:32,826 Değerli bir kaynak olacak onun dükkanı için. 764 01:06:35,370 --> 01:06:36,371 Bok. 765 01:06:47,174 --> 01:06:48,550 Lanet olsun. 766 01:06:50,802 --> 01:06:53,430 Billy hakkında istediğini düşünebilir. 767 01:06:53,514 --> 01:06:57,267 ama bu dükkana geliyorum 15 yıldır. 768 01:06:57,351 --> 01:07:00,437 Kolayca yapabilirdim büyük bir zincire gidin. 769 01:07:02,564 --> 01:07:05,567 Tamam, karşılıksız çeklerle ödedim. 770 01:07:05,651 --> 01:07:07,736 Kimin başına hiç gelmedi? Üzgünüm. 771 01:07:09,488 --> 01:07:14,618 Sizden sadece bunu test etmenizi istiyorum. 772 01:07:22,417 --> 01:07:23,085 Burada. 773 01:07:24,878 --> 01:07:25,712 Şeyler? 774 01:07:26,922 --> 01:07:29,466 Karşılıksız çekler için bu 182 dolar. 775 01:07:40,352 --> 01:07:43,480 - Bunlardan 200 tane var. - İlgi alanları var. 776 01:07:49,778 --> 01:07:51,071 Onu buraya getirin. 777 01:07:53,448 --> 01:07:54,199 Gibi? 778 01:07:55,117 --> 01:07:56,577 Onu buraya getirin. 779 01:07:59,037 --> 01:08:01,915 - Gerçekten mi? Ne zaman? - Şimdi! 780 01:08:03,208 --> 01:08:05,961 - Dükkan 15 dakika içinde açılıyor. - Tamam aşkım. 781 01:08:12,676 --> 01:08:15,637 - Hazır mısın oğlum? - Şimdi? 782 01:08:18,557 --> 01:08:19,433 Günaydın. 783 01:08:20,893 --> 01:08:23,437 Mike, torbalamayı test edelim. 784 01:08:24,479 --> 01:08:28,817 15 öğeyi rastgele yerleştirin sepetinize lütfen. 785 01:08:28,901 --> 01:08:29,902 Tamam aşkım. 786 01:08:29,984 --> 01:08:34,113 Sen de yap. 787 01:08:34,198 --> 01:08:35,282 Billy'yle konuşuyorum. 788 01:08:36,325 --> 01:08:37,492 Yapabilirsin. 789 01:08:40,621 --> 01:08:44,875 Peki Billy, neden burada çalışmak istiyorsun? 790 01:08:46,792 --> 01:08:49,587 Çünkü bu mağazayı seviyorum 791 01:08:51,381 --> 01:08:53,258 ve babamın favorisidir. 792 01:08:54,676 --> 01:08:56,220 Ama aynı zamanda favoriniz mi? 793 01:08:58,721 --> 01:09:00,849 Evet, bu benim favorim. 794 01:09:00,933 --> 01:09:02,309 Nasıl olur? 795 01:09:02,392 --> 01:09:04,728 Çünkü evime yakın 796 01:09:06,813 --> 01:09:09,399 ve çünkü en sevdiğim dondurma sende var. 797 01:09:16,448 --> 01:09:19,785 Billy, torbalama bir iştir çok önemli. 798 01:09:21,036 --> 01:09:24,581 Mağaza memuru müşterinin gördüğü son kişidir. 799 01:09:25,332 --> 01:09:27,917 Bu son şans iyi bir izlenim bırakmak için. 800 01:09:29,211 --> 01:09:31,505 Neden torbacı olmak istiyorsun? 801 01:09:33,215 --> 01:09:40,013 Çünkü çuvallamayı seviyorum ve eşyaları ayırmak eğlencelidir, 802 01:09:40,096 --> 01:09:42,140 ve ben de iyiyim. 803 01:09:44,852 --> 01:09:48,689 Müşteriler kaba olabilir özellikle aceleleri olduğunda. 804 01:09:49,564 --> 01:09:50,649 Böyle eğlenceli olacak mı? 805 01:09:56,572 --> 01:09:58,615 İnsanlar bana her zaman kötü davrandılar. 806 01:10:01,034 --> 01:10:01,952 Buna tahammül edebilirim. 807 01:10:15,299 --> 01:10:16,675 Yazıları geçelim. 808 01:11:08,727 --> 01:11:09,770 Hangi çantayı istiyorsun? 809 01:11:11,355 --> 01:11:11,980 Kağıt. 810 01:12:39,151 --> 01:12:40,402 Bravo. 811 01:12:41,486 --> 01:12:43,447 Çok güzeldi, tekrar yapabilir miyiz? 812 01:12:45,532 --> 01:12:48,493 Hayır, açmalıyız. 813 01:12:50,078 --> 01:12:52,706 ama seni arayacağım müsait yerlerimiz olduğunda. 814 01:13:03,300 --> 01:13:08,013 Billy, ne yazık ki bugün... 815 01:13:11,517 --> 01:13:15,979 antrenman için zamanımız yok. 816 01:13:16,063 --> 01:13:19,066 Neden yarın gelmiyorsun? 817 01:13:19,149 --> 01:13:21,276 ve bakalım sana uyum sağlayabilecek miyim rotasyonda. 818 01:13:22,486 --> 01:13:23,779 Cidden? 819 01:13:23,862 --> 01:13:26,490 Evet yarın tekrar gelebiliriz. Değil mi Billy? 820 01:13:26,573 --> 01:13:29,117 Bu bir iş teklifi değil, anlıyor musun? 821 01:13:29,201 --> 01:13:34,164 Bu sadece bir deneme süresi birkaç gün, belki bir hafta. 822 01:13:34,248 --> 01:13:36,416 - Sorun değil. - Teşekkürler Tom. 823 01:13:45,843 --> 01:13:50,389 Tamam, o zaman görüşürüz. 824 01:13:50,472 --> 01:13:52,391 - Tamam aşkım. - En iyisi sensin. 825 01:14:04,069 --> 01:14:07,406 Mike, neye bakıyorsun? Hadi düzeltelim. 826 01:14:08,532 --> 01:14:10,993 Aman Tanrım, muhteşemdin. 827 01:14:11,076 --> 01:14:14,621 Evet, belki. Sizce benden hoşlandı mı? 828 01:14:14,705 --> 01:14:16,623 Elbette. 829 01:14:16,707 --> 01:14:19,960 Eğer durum böyle olmasaydı, Onun taşaklarına tekme atacağım. 830 01:14:21,879 --> 01:14:26,717 Öğle yemeğine güzel bir yere gitmeliyiz. 831 01:14:28,218 --> 01:14:30,971 - Sizzler'dan mı? - Evet, bunu düşünüyordum. 832 01:14:32,556 --> 01:14:36,560 Ama belki de gitmeliyiz daha şık bir yere. 833 01:14:37,936 --> 01:14:38,937 Suşi. 834 01:14:39,813 --> 01:14:40,647 Suşi mi? 835 01:14:42,065 --> 01:14:46,069 Tamam, suşi, ama gerçek olan. 836 01:14:46,153 --> 01:14:48,530 Süpermarketteki değil. 837 01:14:48,614 --> 01:14:51,033 Palamut Suşi 838 01:14:53,619 --> 01:14:55,495 Çok ilginç olacak. 839 01:14:56,914 --> 01:14:58,832 Eğlenceli olacak. 840 01:14:58,916 --> 01:15:00,083 Herhangi bir çatal göremiyorum. 841 01:15:00,167 --> 01:15:03,045 - İşte Yeşil Diablo ruloları. - Vay. 842 01:15:03,128 --> 01:15:05,380 - Bunlar Yeşil Diablo mu? - Evet. 843 01:15:05,464 --> 01:15:06,381 Vay. 844 01:15:06,465 --> 01:15:10,844 Bak, önemli değil bu işi alıp almayacaksın. 845 01:15:10,928 --> 01:15:13,639 Her adımı kutluyoruz. 846 01:15:13,722 --> 01:15:15,140 - Tamam baba. - Elbette? 847 01:15:15,224 --> 01:15:16,433 Çok güzel. 848 01:15:17,392 --> 01:15:18,268 Domates. 849 01:15:20,812 --> 01:15:21,522 Evet? 850 01:15:22,231 --> 01:15:24,900 - Bak, gelişiyorum. - Harika iş. 851 01:15:24,983 --> 01:15:27,319 - Harika. - Bunu duyduğuma sevindim. 852 01:15:27,402 --> 01:15:28,779 Binlerce teşekkürler. 853 01:15:29,988 --> 01:15:32,658 Lanet olsun, ağzında koca bir balık var. 854 01:15:32,741 --> 01:15:34,243 Ama bak. 855 01:15:34,326 --> 01:15:36,954 İşte Maya Güneşi rulosu. 856 01:15:37,037 --> 01:15:37,621 Harika. 857 01:15:37,704 --> 01:15:38,664 - Bir diğer? - Evet. 858 01:15:38,747 --> 01:15:41,500 Tam olarak hak ettiğin şey bu. 859 01:15:41,583 --> 01:15:42,668 Teşekkürler baba. 860 01:15:43,919 --> 01:15:46,171 Tamam, onu bütün olarak yiyorsun. 861 01:15:51,885 --> 01:15:53,136 Geldiğiniz için teşekkürler. 862 01:15:55,597 --> 01:15:57,808 - Bunu tek başına yapabilir misin? - Evet. 863 01:15:57,891 --> 01:15:59,893 Hemen döneceğim. 864 01:16:01,395 --> 01:16:03,188 Kağıt mı yoksa plastik torba mı? 865 01:16:03,814 --> 01:16:07,150 Kağıt lütfen, eğer tek bir zarf kullanıyorsanız, bizi biraz kurtarırsın. 866 01:16:07,234 --> 01:16:08,110 Kesin. 867 01:16:17,786 --> 01:16:20,873 Billy, yumurtalar üstüne. 868 01:16:21,832 --> 01:16:24,251 - Selamlar. - Burada ne yapıyorsun? 869 01:16:24,334 --> 01:16:27,379 Sorun değil, sadece yapıyoruz burada biraz pratik yapalım. 870 01:16:29,006 --> 01:16:32,593 - Seninle konuşabilir miyim? - Evet. 871 01:16:37,222 --> 01:16:39,057 Bunu yapmasına izin vermelisin. 872 01:16:39,141 --> 01:16:41,185 Hatta hata yapmasına bile izin veriyorum. 873 01:16:41,268 --> 01:16:44,354 Ve onu bir çalışanla destekleyeceğim öğrenene kadar. 874 01:16:44,438 --> 01:16:47,774 - Tamam teşekkür ederim. - Ve bana teşekkür etmeyi bırak. 875 01:16:48,734 --> 01:16:52,404 Biraz daha yardıma ihtiyacımız var. ama şimdilik sadece yarı zamanlı. 876 01:16:52,487 --> 01:16:53,530 - Fantastik. - Tamam aşkım. 877 01:16:55,282 --> 01:16:56,074 Beklemek. 878 01:16:57,075 --> 01:16:58,702 Ona iş mi teklif ediyorsun? 879 01:17:01,079 --> 01:17:04,374 - Aman Tanrım, teşekkür ederim. - Tamam aşkım. 880 01:17:04,458 --> 01:17:05,209 Teşekkür ederim. 881 01:17:05,834 --> 01:17:07,544 - Tamam aşkım. - Seni hayal kırıklığına uğratmayacak. 882 01:17:09,213 --> 01:17:13,550 - İki saat sonra döneceğim. - Birkaç saat içinde. 883 01:17:21,517 --> 01:17:23,227 Sierra Bulvarı'na doğru sağa dönün. 884 01:17:24,394 --> 01:17:26,063 Bu bu. 885 01:17:26,146 --> 01:17:28,565 Yaklaşık beş yaşındadır. 886 01:17:29,691 --> 01:17:34,196 - Beğendim, alacağım. - Tamam, güzel. 887 01:17:42,579 --> 01:17:43,872 Teşekkürler Matt. 888 01:17:45,249 --> 01:17:46,166 Merhaba Bill. 889 01:17:48,460 --> 01:17:50,504 Oğlum işçi. 890 01:17:50,587 --> 01:17:53,423 Evet, gerçek bir işim var! 891 01:17:53,507 --> 01:17:56,009 Ve tam da bu nedenle 892 01:17:56,760 --> 01:17:58,804 Biraz yardıma ihtiyacın olabileceğini düşündüm. 893 01:18:00,055 --> 01:18:02,266 - Evet? - Sana bir şey göstermem lazım. 894 01:18:02,349 --> 01:18:03,058 Evet? 895 01:18:08,480 --> 01:18:12,276 İşte bu, ne düşünüyorsun? 896 01:18:24,329 --> 01:18:28,000 Vay, bu benim mi? 897 01:18:28,083 --> 01:18:29,918 Yenisini almanın zamanı gelmişti. 898 01:18:30,836 --> 01:18:34,047 Artık buraya yalnız gelebilir miyim? 899 01:18:34,131 --> 01:18:34,965 Bire bir aynı. 900 01:18:35,799 --> 01:18:38,343 İleri ve yanlara doğru basın. 901 01:18:39,595 --> 01:18:41,096 Ama kendine bir bak, zaten anladın. 902 01:18:43,390 --> 01:18:46,435 - Ne lüks. - İyi. 903 01:18:50,772 --> 01:18:51,857 Ama bak. 904 01:18:52,733 --> 01:18:53,859 Bravo. 905 01:18:56,153 --> 01:18:57,279 Bunu nasıl yapacağını iyi biliyorsun. 906 01:18:58,989 --> 01:18:59,865 Teşekkürler baba. 907 01:19:09,291 --> 01:19:12,878 - Baba, pek iyi görünmüyorsun. - Hayır, iyiyim. 908 01:19:12,961 --> 01:19:17,090 İçeri gelip yeni arabanı göster. 909 01:19:17,174 --> 01:19:18,133 Tamam baba. 910 01:19:19,468 --> 01:19:21,637 - Beklemek. - Evet. 911 01:19:25,557 --> 01:19:26,767 Dik durun. 912 01:19:29,436 --> 01:19:31,021 Bugün kendini değiştir. 913 01:19:31,104 --> 01:19:32,564 Tamam aşkım. 914 01:19:34,608 --> 01:19:37,361 O zaman birkaç saat çalışman gerekiyor, değil mi? 915 01:19:37,444 --> 01:19:38,570 Evet, öğleden sonra 3'te. 916 01:19:56,380 --> 01:19:58,131 Lanet olsun. 917 01:20:11,937 --> 01:20:14,398 Oscar, bunu yapmak zorundasın Ridge Gate'e teslimat. 918 01:20:14,481 --> 01:20:16,275 Gündemde değildi. 919 01:20:16,358 --> 01:20:19,027 Şimdi var. Hadi, bugün iki sürücü kayıp. 920 01:20:20,237 --> 01:20:22,114 Oğlumu almaya gitmem gerekiyor. 921 01:20:35,878 --> 01:20:38,088 Lanet olsun, şu sandalyeye bak. 922 01:20:39,256 --> 01:20:42,426 Zamanının geldiğini düşündüm yeni işimi gördüm 923 01:20:42,509 --> 01:20:45,596 - Çalışmak eğlenceli mi? - Evet, hissediyorum... 924 01:20:45,679 --> 01:20:48,515 Pil neredeyse boş. 925 01:20:48,599 --> 01:20:50,976 Özür dilerim, hemen döneceğim. 926 01:20:51,059 --> 01:20:52,186 Tamam güzel. 927 01:20:53,478 --> 01:20:59,318 Pil neredeyse boş. 928 01:21:08,744 --> 01:21:10,454 Birisi bana yardım edebilir mi? 929 01:21:12,497 --> 01:21:13,916 - Bir saniye. - Nick mi? 930 01:21:15,209 --> 01:21:18,837 Gitmek zorundayım. 931 01:21:20,088 --> 01:21:21,215 Nick? 932 01:21:41,235 --> 01:21:45,072 Kusura bakmayın, beni işte tuttular. 933 01:21:45,155 --> 01:21:48,951 - Geç kalacağız. - Tamam aşkım. 934 01:21:52,079 --> 01:21:56,124 Baba, beni değiştirmelisin. 935 01:21:56,208 --> 01:21:59,002 - Ne? Seni değiştirmediler mi? - Hayır. 936 01:21:59,837 --> 01:22:00,462 Bekle. 937 01:22:02,840 --> 01:22:06,218 - Yok. - Meşgullerdi. 938 01:22:06,301 --> 01:22:07,928 - Baba, meşgullerdi. - Hey! 939 01:22:08,011 --> 01:22:10,430 Neden kimse oğlumu değiştirmedi? 940 01:22:10,514 --> 01:22:14,142 - Ne demek istiyorsun? - Kumaş kirli. 941 01:22:15,185 --> 01:22:17,229 İdrar kaçırma sorunları olduğunu biliyorsun. 942 01:22:17,312 --> 01:22:19,773 Billy, seni daha önce değiştirdim. Tekrar mı yaptın? 943 01:22:19,857 --> 01:22:24,695 Oscar, elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz Billy ve diğer herkesle birlikte. 944 01:22:25,612 --> 01:22:29,867 Ama Nick bununla ilgilendiğini söyledi ve ona inanıyorum. 945 01:22:29,950 --> 01:22:32,202 Baba, hadi gidelim. 946 01:22:33,370 --> 01:22:36,665 Kumaşı kalemle işaretledim ona eşlik ettiğimde. 947 01:22:36,748 --> 01:22:39,626 Tahmin etmek? Hala elinde. 948 01:22:40,836 --> 01:22:44,298 - Baba, dur. - Oscar, hemen değiştireceğiz. 949 01:22:44,381 --> 01:22:47,593 Hadi gidelim. 950 01:22:50,762 --> 01:22:52,639 Onlar bir avuç tembel insandır. 951 01:22:54,016 --> 01:22:57,311 - Daha iddialı olmalısın. - Utandım. 952 01:22:57,394 --> 01:22:59,062 Utanılacak bir şey yok. 953 01:22:59,146 --> 01:23:00,689 Herkes tuvalete gider. 954 01:23:02,274 --> 01:23:04,359 Neden eve gidiyorsun? İşe gitmem gerekiyor. 955 01:23:04,443 --> 01:23:05,235 Lanet olsun. 956 01:23:11,116 --> 01:23:12,659 Tamam, kalk. 957 01:23:14,870 --> 01:23:16,496 Lahana. 958 01:23:18,081 --> 01:23:21,376 - Nedir? - Pantolonun çok kirli. 959 01:23:27,549 --> 01:23:29,051 Hemen döneceğim. 960 01:23:39,061 --> 01:23:40,020 Pantolon mu? 961 01:23:53,742 --> 01:23:54,952 İşte pantolonlar. 962 01:23:56,286 --> 01:23:57,204 Onlar? 963 01:23:57,996 --> 01:23:59,581 Senin boyutunda olan tek kişiler onlardı. 964 01:23:59,665 --> 01:24:02,209 Hoşuna gidecek, hadi kalk kendini. 965 01:24:05,045 --> 01:24:08,340 Tom, işe geç kaldım. Bu benim hatam. 966 01:24:08,423 --> 01:24:10,968 Gecikmelere tahammülüm yok çalışanlarımdan. 967 01:24:11,051 --> 01:24:12,135 Bir daha olmayacak. 968 01:24:13,178 --> 01:24:16,265 Güzel bir sandalye ve daha da güzel bir pantolon. 969 01:24:16,348 --> 01:24:17,933 Acele edin ve giriş yapın. 970 01:24:18,016 --> 01:24:20,727 - Bir daha olmayacak Tom. - Evet, söz veriyorum. 971 01:24:36,159 --> 01:24:39,121 - Acele etmek. - Kes şunu. 972 01:24:42,916 --> 01:24:43,792 İşte buradasın. 973 01:24:43,876 --> 01:24:46,545 Alışveriş konusunda yardıma ihtiyacınız var mı efendim? 974 01:24:46,628 --> 01:24:47,254 Hayır, teşekkür ederim. 975 01:24:47,337 --> 01:24:49,339 Bizimle alışveriş yaptığınız için teşekkür ederiz. 976 01:24:51,550 --> 01:24:53,260 Neden bu kadar yavaş? 977 01:24:56,638 --> 01:24:57,890 Oradasın. 978 01:25:00,642 --> 01:25:04,146 - Dışarı. - Barlara para ödemedim. 979 01:25:05,063 --> 01:25:08,525 Sana bar yok. Çalışanlarımı rahatsız etmeyin. 980 01:25:08,609 --> 01:25:09,568 Çık dışarı, hadi. 981 01:25:16,116 --> 01:25:17,451 Kağıt mı yoksa plastik torba mı? 982 01:25:22,831 --> 01:25:25,876 EL PAZARI 983 01:25:42,351 --> 01:25:43,435 Çok teşekkür ederim. 984 01:26:13,715 --> 01:26:14,383 Baba. 985 01:26:16,093 --> 01:26:16,635 Baba. 986 01:26:18,262 --> 01:26:19,096 Uyanık mısın? 987 01:26:20,514 --> 01:26:21,265 Evet. 988 01:26:23,642 --> 01:26:25,686 Dinleniyordum. 989 01:26:29,982 --> 01:26:31,441 Sana spagetti yaptım. 990 01:26:37,865 --> 01:26:39,324 Benim için akşam yemeği mi hazırladın? 991 01:26:40,158 --> 01:26:41,451 Evet. 992 01:26:52,171 --> 01:26:53,422 Ama çok iyiler. 993 01:26:54,214 --> 01:26:55,382 Sen benden daha iyisin. 994 01:26:57,342 --> 01:26:59,219 Ne öğrendiğimi görmek ister misin? 995 01:26:59,303 --> 01:27:02,347 - Islık çalmayı öğrendin mi? - Hayır, çok zor. 996 01:28:01,823 --> 01:28:03,158 Oğlum. 997 01:28:04,201 --> 01:28:05,911 Fena değil, değil mi? 998 01:28:06,870 --> 01:28:07,955 Fantastik. 999 01:28:09,915 --> 01:28:16,296 Benim de sana bir sürprizim var. Yastığın üstünde. 1000 01:28:23,136 --> 01:28:24,596 İşçi. 1001 01:28:25,973 --> 01:28:27,349 Benim. 1002 01:28:34,273 --> 01:28:35,065 Ne? 1003 01:28:37,067 --> 01:28:38,902 A'nın oyunu mu? 1004 01:28:38,986 --> 01:28:40,737 Evet, alt sektörde. 1005 01:28:45,826 --> 01:28:47,077 Ne zaman gidiyoruz? 1006 01:28:48,745 --> 01:28:49,788 Ben değilim, sevgilim. 1007 01:28:51,039 --> 01:28:53,584 Ruby'yle gitmeni istiyorum. 1008 01:28:54,585 --> 01:28:55,335 Evet. 1009 01:28:56,962 --> 01:28:58,672 Çok eğleneceksiniz. 1010 01:28:59,298 --> 01:29:02,801 Evet, bunu isterdi. 1011 01:29:04,595 --> 01:29:05,971 Sen bunu hak ettin oğlum. 1012 01:29:28,368 --> 01:29:31,413 Billy beyzbolu seviyor. 1013 01:29:32,623 --> 01:29:34,541 Tavuktan nefret ediyor. 1014 01:29:37,002 --> 01:29:38,962 Kedileri seviyorum, 1015 01:29:40,631 --> 01:29:43,550 ama alerjisi var. 1016 01:29:48,180 --> 01:29:55,187 Kullanmanız gereken ilaçlar... 1017 01:30:04,947 --> 01:30:05,864 Hazır mısın? 1018 01:30:05,948 --> 01:30:09,159 Oscar, ben Handy Market'ten Tom. 1019 01:30:09,243 --> 01:30:11,328 Selamlar. Billy'yi mi arıyorsunuz? 1020 01:30:12,246 --> 01:30:15,123 Onunla konuşmayı tercih ederim. 1021 01:30:18,252 --> 01:30:20,337 Kötü haberlerim var. 1022 01:30:26,510 --> 01:30:30,389 Çalışmayı, bir işinin olmasını seviyor. 1023 01:30:30,472 --> 01:30:33,559 Bu ona bir amaç verir. 1024 01:30:34,309 --> 01:30:35,394 Evet, anlıyorum. 1025 01:30:36,770 --> 01:30:38,939 Elimizden geleni yaptık ama... 1026 01:30:40,440 --> 01:30:45,571 Neyse, emin değildim ya ona söylemek istersen ya da...? 1027 01:30:46,864 --> 01:30:51,618 Bak ona verdim hayatım boyunca kötü haber. 1028 01:30:52,995 --> 01:30:53,996 O bir yetişkin. 1029 01:30:55,789 --> 01:30:58,917 - Ona söylemen gerekecek. - Elbette. 1030 01:31:14,474 --> 01:31:19,062 Merhaba, zencefil şekeri bıraktım ve lavabonun yanında biraz yeşil çay. 1031 01:31:19,146 --> 01:31:22,858 - Mideye iyi gelir. - Teşekkürler, dikkatli ol. 1032 01:32:00,771 --> 01:32:01,855 Bu çok saçma, Billy. 1033 01:32:11,448 --> 01:32:14,326 Neler oluyor? 1034 01:32:14,409 --> 01:32:16,495 MAĞAZA KAPANMASI NEDENİYLE SATIŞ 1035 01:32:16,578 --> 01:32:20,290 - Dükkan kapanıyor. - Kapanıyor mu? 1036 01:32:21,875 --> 01:32:26,213 - Sonsuza kadar mı kapanıyor? - Evet. 1037 01:32:29,341 --> 01:32:30,467 Üzgünüm Billy. 1038 01:32:32,261 --> 01:32:35,639 Seni işe almak istemedim çünkü biliyordum bu günün gelebileceğini. 1039 01:32:37,933 --> 01:32:40,185 Eve gitmek istiyorsan devam et. 1040 01:32:40,269 --> 01:32:43,272 Ödemeni aldığından emin olacağım önümüzdeki iki hafta boyunca. 1041 01:32:44,439 --> 01:32:48,110 Hayır, yardım etmek için buradayım. 1042 01:32:49,111 --> 01:32:52,072 Tamam, birinci koridora git. 1043 01:33:04,543 --> 01:33:08,005 - Binlerce teşekkürler. - Hiç de bile. 1044 01:33:15,679 --> 01:33:18,891 Alışveriş için teşekkür ederiz Handy Market'ten. 1045 01:33:18,974 --> 01:33:21,101 Alışveriş için teşekkür ederiz Handy Market'ten. 1046 01:33:49,630 --> 01:33:53,467 Bill, o zamandan beri senden haber alamadım. Senin çoktan gittiğini sanıyordum. 1047 01:33:54,718 --> 01:33:55,802 Ara beni. 1048 01:34:12,110 --> 01:34:15,697 Merhaba Bill, başlıyordum endişelenmek. 1049 01:34:17,282 --> 01:34:19,660 Sana yazdım ve aradım. 1050 01:34:22,329 --> 01:34:23,163 Merhaba baba. 1051 01:34:33,924 --> 01:34:35,342 Nasıl gitti? 1052 01:34:38,595 --> 01:34:40,264 Çok güzel. 1053 01:34:43,016 --> 01:34:46,770 Ne demek? Ne oldu? 1054 01:34:48,397 --> 01:34:51,567 İşe geldiğimde, Şok oldum. 1055 01:34:52,526 --> 01:34:55,779 Patronum dedi ki dükkanın kapanacağını, 1056 01:34:56,905 --> 01:34:59,116 ve kovulacağımızı söyledi. 1057 01:34:59,199 --> 01:35:03,287 İşten sonra işe koyuldum başka bir iş aramaya. 1058 01:35:12,963 --> 01:35:14,965 Yalnız? 1059 01:35:15,048 --> 01:35:18,427 Evet, beş dakika devam ettim ve başka bir dükkan daha vardı. 1060 01:35:18,510 --> 01:35:20,137 İşe alıp almadıklarını sordum. 1061 01:35:22,014 --> 01:35:25,809 Bana hayır dediler, ama daha sonra tekrar gelmek üzere. 1062 01:35:33,525 --> 01:35:37,738 Sonra devam ettim başka bir büyük mağazaya. 1063 01:35:37,821 --> 01:35:41,742 - Sıcak organik olanı mı? - Evet, harika olan. 1064 01:35:43,869 --> 01:35:46,205 Bir katipe sordum 1065 01:35:46,288 --> 01:35:50,709 yöneticiyle konuşmak için, ve hoş bir bayan olan Sandy geldi 1066 01:35:50,792 --> 01:35:55,172 ve bana aradıklarını söyledi bir paketleyici ve bir depo çalışanı. 1067 01:35:55,255 --> 01:36:00,761 Ona satıcı olduğumu söyledim Handy Market'te ve Tom'u ara. 1068 01:36:01,553 --> 01:36:02,971 Ve bunu yapmış olmalı. 1069 01:36:04,181 --> 01:36:08,477 çünkü bana iş teklif etti! 1070 01:36:08,560 --> 01:36:10,521 Bir iş buldun mu? 1071 01:36:10,604 --> 01:36:13,106 - Harika, çok teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 1072 01:36:13,190 --> 01:36:14,191 Ne zaman başlayacağım? 1073 01:36:16,527 --> 01:36:20,989 Müşteri temsilcisi olacağım. 1074 01:36:21,073 --> 01:36:22,991 Müşteri temsilcisi. 1075 01:36:24,868 --> 01:36:28,539 Billy Samuel Martin, buna inanmıyorum! 1076 01:36:34,419 --> 01:36:39,842 Belki bir gün bir mağazan olur hepsi senin, Billy'nin Bodega'sı. 1077 01:36:39,925 --> 01:36:44,054 Billy'nin Bodega'sı. Bunu beğendim. 1078 01:36:45,472 --> 01:36:47,432 Tekerlekli sandalye de satacağım. 1079 01:36:47,516 --> 01:36:50,477 Ne istersen satabilirsin. 1080 01:37:50,621 --> 01:37:52,748 - Merhaba Oscar. - Günaydın. 1081 01:37:53,874 --> 01:37:58,462 - Beni aldığın için teşekkürler. - Rica ederim, sen de aynısını yapardın. 1082 01:38:03,217 --> 01:38:04,718 Yeni kesimimi beğendin mi? 1083 01:38:04,801 --> 01:38:08,764 Gördüm, seni Pitbull sandım. 1084 01:38:08,847 --> 01:38:11,934 Pitbull'lar mı? The Rock'ı düşündüm. 1085 01:38:12,017 --> 01:38:14,811 Tamam, bununla nereye varmak istediğini anlıyorum. 1086 01:38:18,607 --> 01:38:23,111 Ruby bana yeni işi anlattı Billy'nin durumu çok iyi. 1087 01:38:23,195 --> 01:38:26,573 Evet çok hoşuna gidiyor. 1088 01:38:28,408 --> 01:38:30,285 Büyük bir şeyin parçası olmayı seviyor. 1089 01:38:32,746 --> 01:38:36,917 Bana her küçük ayrıntıyı anlatıyor onun gününün. 1090 01:38:37,000 --> 01:38:39,253 Meslektaşları onu seviyor. 1091 01:38:39,336 --> 01:38:42,256 Ve bazı müşteriler onu ismiyle bile tanıyorlar. 1092 01:38:42,339 --> 01:38:44,550 Çoktan? Vay. 1093 01:38:45,843 --> 01:38:50,764 Gelecek hafta başlayacak Kahve bölümünde eğitim. 1094 01:38:52,182 --> 01:38:53,934 Barmen Billy. 1095 01:38:56,979 --> 01:38:57,980 Oğlum. 1096 01:39:02,192 --> 01:39:03,193 Sana yardım edeceğim. 1097 01:39:05,445 --> 01:39:07,072 Hayır, yapabilirim. 1098 01:39:07,155 --> 01:39:10,826 Biliyorsun her gün kız kardeşimi getiriyorum bir kat merdiven çıktık. 1099 01:39:10,909 --> 01:39:12,327 Ben ilgileneceğim. 1100 01:39:17,583 --> 01:39:20,419 Billy'yi iş başında gördün mü? 1101 01:39:20,502 --> 01:39:22,963 - Yeni işinde mi? - Evet. 1102 01:39:23,046 --> 01:39:26,216 Hayır pek dışarı çıkmıyorum. 1103 01:39:31,680 --> 01:39:34,141 Biraz zamanımız var kemoterapiden önce. 1104 01:39:34,224 --> 01:39:35,976 Biraz dolambaçlı yoldan gidelim. 1105 01:39:44,276 --> 01:39:45,068 Hadi. 1106 01:40:15,390 --> 01:40:16,350 Her şey yolunda mı? 1107 01:40:19,228 --> 01:40:20,395 Evet. 1108 01:40:22,523 --> 01:40:23,774 Düşünüyordum. 1109 01:40:31,990 --> 01:40:39,206 Bir kez dua ettim eğer beklenmedik bir şekilde ölürsem... 1110 01:40:43,669 --> 01:40:45,462 Rabbim bana merhamet ederdi 1111 01:40:49,550 --> 01:40:51,051 ve Billy'yi de alacaktı. 1112 01:40:56,723 --> 01:40:57,891 Ama şimdi... 1113 01:41:00,853 --> 01:41:02,646 Artık bunun için dua etmiyorum. 1114 01:41:10,988 --> 01:41:14,074 Üzgünüm, bu gerçekten karanlık bir düşünce. 1115 01:41:14,157 --> 01:41:16,577 Hayır, gayet iyi anlıyorum. 1116 01:41:18,078 --> 01:41:21,915 Ama haklısın. Uzak durmalısın o karanlık düşünceler. 1117 01:41:29,673 --> 01:41:35,429 Ne kadar bağımsız olursanız olun, babasına her zaman ihtiyacı olacak. 1118 01:41:47,191 --> 01:41:48,192 Gidebiliriz. 1119 01:41:49,776 --> 01:41:50,819 Beklemek. 1120 01:41:58,577 --> 01:42:00,996 Tamam, sen kazandın. 1121 01:42:03,582 --> 01:42:05,459 Gidip bir bakacağım. 1122 01:42:08,670 --> 01:42:10,714 Hayır, endişelenme. 1123 01:42:12,508 --> 01:42:13,634 Yalnız gidiyorum. 1124 01:42:15,052 --> 01:42:16,011 Tamam aşkım. 1125 01:44:22,054 --> 01:44:22,638 Tamam aşkım. 1126 01:44:23,764 --> 01:44:24,431 Ben hazırım. 1127 01:45:15,440 --> 01:45:17,734 MEŞE 1128 01:45:31,957 --> 01:45:32,958 Tamam, gidelim. 1129 01:45:34,209 --> 01:45:34,960 Beklemek! 1130 01:45:46,597 --> 01:45:49,266 - Yarış yapmak ister misin? - Hayır, beni yendin Ruby! 1131 01:46:02,196 --> 01:46:04,281 Oakland'a git! 1132 01:46:05,991 --> 01:46:07,451 Oakland'a git! 1133 01:46:08,785 --> 01:46:10,621 Oakland'a git! 1134 01:46:22,925 --> 01:46:24,635 O cipslerin tadını çıkarıyorsun. 1135 01:46:53,288 --> 01:46:55,582 Ne kadar havalı!